机动车交通事故责任纠纷 （2017）桂08民终1356号

对李洪辉因交通事故造成的各项损失确认如下：医疗费26420.22元；住院伙食补助费5900元；营养费1180元；误工费8285.9元；护理费5492.9元；残疾赔偿金（含被扶养人生活费）44944.5元；精神损害抚慰金2000元；交通费400元；鉴定费1608.5元；合计96232.02元。交通事故损害赔偿解释第六条规定：“拼装车、已达到报废标准的机动车或者依法禁止行驶的其他机动车被多次转让，并发生交通事故造成损害，当事人请求由所有的转让人和受让人承担连带赔偿责任的，人民法院应予以支持。”粤Ｂ×××××号小轿车未依法进行检验和购买交强险，应当属于上述规定的“依法禁止行驶的其他机动车”。张志杰将车辆转让给李汝玲时，保险已终止；李汝玲将车辆转让给卢能斌时，检验过期，保险终止。因此，李洪辉的损失由张志杰、李汝玲、卢能斌承担连带赔偿责任。杜月英将车辆转让给张志杰时，在检验有效期内，保险亦未终止，其依法无需承担本案赔偿责任。粤Ｂ×××××号小轿车未依法投保交强险，依照交通事故损害赔偿解释第十九条“未依法投保交强险的机动车发生交通事故造成损害，当事人请求投保义务人在交强险责任限额范围内予以赔偿的，

对李洪辉因交通事故造成的各项损失确认如下：医疗费26420.22元；住院伙食补助费5900元；营养费1180元；误工费8285.9元；护理费5492.9元；残疾赔偿金（含被扶养人生活费）44944.5元；精神损害抚慰金2000元；交通费400元；鉴定费1608.5元；合计96232.02元。交通事故损害赔偿解释第六条规定：“拼装车、已达到报废标准的机动车或者依法禁止行驶的其他机动车被多次转让，并发生交通事故造成损害，当事人请求由所有的转让人和受让人承担连带赔偿责任的，人民法院应予以支持。”粤Ｂ×××××号小轿车未依法进行检验和购买交强险，应当属于上述规定的“依法禁止行驶的其他机动车”。张志杰将

广西壮族自治区贵港市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）桂08民终1356号上诉人（原审被告）：张志杰，男，汉族，住广西桂平市。委托诉讼代理人：薛亮，广西桂力律师事务所律师。委托诉讼代理人：凌豪团，广西桂力律师事务所实习律师。上诉人（原审被告）：李汝玲，女，汉族，住广西桂平市。委托诉讼代理人：黎昌，广西旭成律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：李洪辉，男，汉族，住广西桂平市。委托诉讼代理人：……