机动车交通事故责任纠纷 （2014）锡民终字第2347号

公民因生命、健康、身体遭受侵害，受害人有权请求赔偿，赔偿权利人因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费，赔偿义务人应当予以赔偿。保险公司要求医疗费中扣除20%的非医保用药的抗辩，无事实及法律依据，不予采信；高洁目前构成六级伤残，但因其事故前存在先天性脑积水病史，鉴定部门综合考虑该病因及事故外伤因素后，确认外伤对目前精神障碍的参与度为10%-25%，酌情确定外伤参与度为18%，故残疾赔偿金为58568元。高洁因交通事故造成的损失在保险公司承保的交强险限额内，故华板兰、陈华不再承担赔偿责任。华板兰已支付高洁7747.77元，由保险公司在应支付高洁上述款项中返还。原审法院依照《中华人民共和国民法通则》第九十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条之规定，作出一审判决：一、保险公司应当赔偿高洁85283.77元，其中向高洁支付77536元，向华板兰支付7747

公民因生命、健康、身体遭受侵害，受害人有权请求赔偿，赔偿权利人因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费，赔偿义务人应当予以赔偿。保险公司要求医疗费中扣除20%的非医保用药的抗辩，无事实及法律依据，不予采信；高洁目前构成六级伤残，但因其事故前存在先天性脑积水病史，鉴定部门综合考虑该病因及事故外伤因素后，确认外伤对目前精神障碍的参与度为10%-25%，酌情确定外伤参与度为18%，故残疾赔偿金为58568元。高洁因交通事故造成的损失在保险公司承保的交强险限额内，故华板兰、陈华不再承担赔偿责任。华板兰已支付高洁7747.77

江苏省无锡市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）锡民终字第2347号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司宜兴支公司，住所地江苏省宜兴市宜城街道人民南路266号义源大厦3楼。负责人杨春，该支公司总经理。委托代理人吴伟洪、韦斯琦，江苏沁园春律师事务所律师。被上诉人（原审原告）高洁。委托代理人储永忠。被上诉人（原审被告）华板兰。被上诉人（原审被告）陈华。上诉人中国平安财产保险股份有限公司……