机动车交通事故责任纠纷 （2017）川01民终16919号

公民遭受人身财产损害有权要求相关责任人赔偿相应的损失。交通部门根据交通事故基本事实，认定江远达承担事故的次要责任、黄燃承担主要责任。事后，江远达与黄燃自行达成事故赔偿协议，系当事人意思自治，且不违反法律的强制性规定，合法有效，因此一审法院确定由江远达自行承担20%的民事赔偿责任、黄燃承担80%的民事赔偿责任。黄燃所驾驶的事故车辆在亚太财险四川公司购买了交强险和商业三者险，应由亚太财险四川公司在交通事故责任强制保险赔偿责任限额内先行承担赔偿责任；对交通事故责任强制保险赔偿不足部分，应由侵权责任人按各自过错责任大小承担赔偿责任。因此，对超出保险赔偿责任范围的损失和保险不予赔偿的部分，由黄燃、江远达按照上述赔偿责任比例分别承担。对于因交通事故而发生的损失认定如下：1.医疗费29234.27元（按15%的比例扣除自费药为4385.14元）；2.住院伙食补助费1140（30元×38天）；3.营养费，无医嘱不予支持；4.护理费3040元（80元×38天）；5.误工费，江远达发生事故虽年满74周岁，但其系农业生产从业者，事故发生前并未丧失劳动能力，其从遭受伤害到完全治愈的期间，势必无法劳动而减少收入

亚太财产保险有限公司四川分公司、江远达机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷

四川省成都市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）川01民终16919号上诉人（原审被告)：亚太财产保险有限公司四川分公司，住所地成都市高新区府城大道西段399号“天府新谷”8栋14层1、2号。负责人：左利川，总经理。委托诉讼代理人：贾垚，男，公司员工。被上诉人（原审原告)：江远达，男，X年X月X日出生,汉族，住四川省金堂县。委托诉讼代理人：牟志未，四川诚峰律师事务所律师。被上诉人（原审被告)……