机动车交通事故责任纠纷 （2016）浙06民终4352号

公民健康权受法律保护。公民由于过错侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，先由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由有过错一方承担赔偿责任，双方都有过错的，按照各自的过错比例分担责任。投保商业第三者责任险的，保险公司可根据保险合同直接赔付受害人。保险理赔后仍有不足的，由侵权人依照道路交通安全法和侵权责任法予以赔偿。本案系机动车之间发生交通事故，根据原、被告在交通事故中的责任等因素，该院确定超出交强险部分由原告自行承担30%，由被告褚江强承担70%。关于原告定残后护理费的护理期限，根据原告的年龄等因素，宜以定残后5年计算（2016年6月22日至2021年6月21日），若原告5年后尚生存，其护理费可另行主张。根据司法鉴定意见书，护理依赖程度被评定为大部分护理依赖，护理依赖赔付比例宜以80%计算。被告褚江强提出护理费标准应区分住院、非住院，营养费不能超过1500元，因于法无据，不予支持。经核算，被告褚江强应赔偿309341.33元{（1276201.9-120000）*70%-500000}。现原告诉请要求赔偿的医疗

公民健康权受法律保护。公民由于过错侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，先由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由有过错一方承担赔偿责任，双方都有过错的，按照各自的过错比例分担责任。投保商业第三者责任险的，保险公司可根据保险合同直接赔付受害人。保险理赔后仍有不足的，由侵权人依照道路交通安全法和侵权责任法予以赔偿。本案系机动车之间发生交通事故，根据原、被告在交通事故中的责任等因素，该院确定超出交强险部分由原告自行承担30%，由被告褚江强承担70%。关于原告定残后护理费的护理期限，根据原告的年龄等因素，宜以定残后5年计算

浙江省绍兴市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）浙06民终4352号上诉人（原审被告）：褚江强，男，1975年7月28日出生，汉族，住浙江省天台县。委托诉讼代理人（特别授权代理）：夏建军，浙江天台山律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：杨永明，男，1957年5月15日出生，汉族，住浙江省新昌县。委托诉讼代理人（特别授权代理）：张瑶，浙江天富律师事务所律师。上诉人褚江强因与被上诉人杨永明机动车……