机动车交通事故责任纠纷 （2019）晋07民终1999号

本案所涉道路交通事故发生后，祁县公安局交通警察大队作出了事故认定书，对事故的形成原因及当事人责任等进行了认定，经审查，该事故认定书合法有效，依法予以采信。根据相关法律规定，对范春生的合理损失应由事故车辆鲁Ｄ×××**号小型轿车的承保公司依法在交强险医疗费用赔偿限额、死亡伤残赔偿限额、财产损失赔偿限额先行承担赔付责任。现范春生起诉要求保险公司在鲁Ｄ×××**号车交强险限额内先行承担赔付责任，符合法律规定，予以支持。本案中范春生的医疗费8477.12元、住院伙食补助费1000元、营养费300元，共计9777.12元，由中国平安财产保险股份有限公司晋中中心支公司在交强险医疗费用赔偿限额内赔偿；范春生的护理费1056元、误工费12982.5元、交通费200元，共计14238.5元，由保险公司在交强险死亡伤残限额内赔偿。范春生的摩托车损失670元，由保险公司在财产损失赔偿限额内赔偿。以上赔偿费用24685.62元可足额由保险公司在交强险限额内赔付，故罗八一不再承担赔偿责任。扣除其垫付的7000元医药费外，保险公司应当向范春生支付17685.62元赔偿款。一审法院判决：一、中国平安财产保险股份有限

本案所涉道路交通事故发生后，祁县公安局交通警察大队作出了事故认定书，对事故的形成原因及当事人责任等进行了认定，经审查，该事故认定书合法有效，依法予以采信。根据相关法律规定，对范春生的合理损失应由事故车辆鲁Ｄ×××**号小型轿车的承保公司依法在交强险医疗费用赔偿限额、死亡伤残赔偿限额、财产损失赔偿限额先行承担赔付责任。现范春生起诉要求保险公司在鲁Ｄ×××**号车交强险限额内先行承担赔付责任，符合法律规定，予以支持。本案中范春生的医疗费8477.12元、住院伙食补助费1000元、营养费300元，共计9777.12元，由中国平安财产保险股份有限公司晋中中心支公司在交强险医疗费用赔偿限额内赔偿；范春生

山西省晋中市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）晋07民终1999号上诉人(原审被告)：中国平安财产保险股份有限公司晋中中心支公司，营业场所：山西省晋中市榆次区辽阳路86号锦绣花苑底商一层东及二层。负责人：王秉赢，系该公司总经理。委托诉讼代理人：武敦琪，男，1983年7月19日生，汉族，住山西省晋中市榆次区，系该公司员工。被上诉人(原审原告)：范春生，男，1954年3月14日生，汉族，现住山……