提供劳务者受害责任纠纷 （2017）渝01民终6767号

关于唐世英受伤的经过，重庆弘满渝清洁服务有限公司的证人曾某虽称未看到唐世英拿着水管走上花台上面，但其证言能够反映唐世英系在准备清洗梯步的工作过程中受伤。关于法律适用问题，重庆弘满渝清洁服务有限公司主张应适用《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条，个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。一审法院认为，该条系个人与个人之间形成的劳务关系的适用规则，重庆弘满渝清洁服务有限公司系用人单位，与唐世英之间形成劳务关系，应当适用《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条的规定，其人身损害后果应当由重庆弘满渝清洁服务有限公司承担赔偿责任，但因唐世英在从事清洁过程中采取了不当措施，走上高台，自身存在过错，故可以减轻重庆弘满渝清洁服务有限公司的责任，综合本案实际情况，一审法院确定由重庆弘满渝清洁服务有限公司承担80%的赔偿责任，唐世英自行承担20%的责任。关于医疗费，本案共产生医疗费59173.77元，其中唐世英支付33993.77元，重庆弘满渝清洁服务有限公司垫付2

关于唐世英受伤的经过，重庆弘满渝清洁服务有限公司的证人曾某虽称未看到唐世英拿着水管走上花台上面，但其证言能够反映唐世英系在准备清洗梯步的工作过程中受伤。关于法律适用问题，重庆弘满渝清洁服务有限公司主张应适用《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条，个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。一审法院认为，该条系个人与个人之间形成的劳务关系的适用规则，重庆弘满渝清洁服务有限公司系用人单位，与唐世英之间形成劳务关系，应当适用《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条

重庆市第一中级人民法院民 事 判 决 书(2017)渝01民终6767号上诉人（原审被告）：重庆弘满渝清洁服务有限公司，住所地重庆市沙坪坝区天马路75号31-7，统一社会信用代码91500106MA5U61XM9L。法定代表人：江利娟，该公司董事长。委托诉讼代理人：魏彦邱，重庆东文律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：唐世英。委托诉讼代理人：戴鑫玲，重庆法乾律师事务所律师。委托诉讼代理人：岳海梅，……