机动车交通事故责任纠纷 （2017）冀01民终4386号

公民的生命健康权受法律保护。灵寿县公安交通警察大队认定，史风金应负此事故的主要责任；黄伟伟负此事故的次要责任；黄海齐、高二冬、付艳丽无责任，认定客观、公正且各方当事人均无异议，本院予以认定。本案中，司机史风金驾驶车辆致他人损伤，应当承担侵权赔偿责任。史风金系被告郑浩纯所雇佣，雇员在从事雇佣活动中造成他人损害的由雇主承担赔偿责任。事故车辆挂靠在被告衡水宏达建材有限公司，但原告未提供衡水宏达建材有限公司对事故的发生存在过错的证据，故对原告要求被告衡水宏达建材有限公司承担赔偿责任的诉讼请求，本院不予支持。鉴于事故车辆在被告保险公司投有交强险和商业三者险，该交通事故发生在保险期间，因此，原告因交通事故造成的损失，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿。同一起交通事故的多个被侵权人同时起诉的，人民法院应当按照各被侵权人的损失比例确定交强险的赔偿数额。故被告保险公司在交强险范围内赔偿原告黄伟伟医疗费项下医药费、住院伙食补助费、营养费5130.92元，在伤残项下赔偿原告误工费、护理费、交通费、伤残赔偿金、精神损害抚慰金、被抚养人生活费

公民的生命健康权受法律保护。灵寿县公安交通警察大队认定，史风金应负此事故的主要责任；黄伟伟负此事故的次要责任；黄海齐、高二冬、付艳丽无责任，认定客观、公正且各方当事人均无异议，本院予以认定。本案中，司机史风金驾驶车辆致他人损伤，应当承担侵权赔偿责任。史风金系被告郑浩纯所雇佣，雇员在从事雇佣活动中造成他人损害的由雇主承担赔偿责任。事故车辆挂靠在被告衡水宏达建材有限公司，但原告未提供衡水宏达建材有限公司对事故的发生存在过错的证据，故对原告要求被告衡水宏达建材有限公司承担赔偿责任的诉讼请求，本院不予支持。鉴于事故车辆在被告保险公司投有交强险和商业三者险，该交通事故发生在保险期间，因此，原告因交通事故

河北省石家庄市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）冀01民终4386号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司衡水市分公司，营业场所：衡水市和平西路515号。负责人：高宏，该公司经理。委托诉讼代理人：杜跃存，河北浩翔律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：黄伟伟，男，1989年8月23日出生，汉族，住灵寿县。委托诉讼代理人：雷文魁，河北ＸＸ律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：史风金，……