机动车交通事故责任纠纷 （2017）吉01民终3317号

自然人的健康权益受法律保护，侵害人因过错造成他人人身损害，赔偿义务人应当承担赔偿责任。本案中，李继航因过错造成王力兴人身损害，李继航应当承担赔偿责任，根据本案事实，李继航应当赔偿王力兴经济损失的50%。关于王力兴的经济损失，一审法院确认如下：1.医疗费用确认为20825.29元；2.误工费确认为20512.8元（113.96元/天×180天）；3.护理费确认为10873.8元（120.82元/天×90天）；4.交通费酌情确认为212元；5.住院伙食补助费确认为1500元（100元/天×15天）；6.营养费确认为9000元（100元/天×90日）；7.残疾赔偿金确认为47569.91元（11326.17元/年×20年×21%）；8、精神抚慰金酌情确认为15000元；9.鉴定费确认为4500元，律师代理费确认为9500元。根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条的规定，本案中，李继航驾驶的车辆的车主即本人，在平安保险公司投保了交强险、商业三者险30万元和不计免赔险，此次交通事故在保险期间内发生，平安保险公司应当在交强险限额内赔偿医疗费10000元，

自然人的健康权益受法律保护，侵害人因过错造成他人人身损害，赔偿义务人应当承担赔偿责任。本案中，李继航因过错造成王力兴人身损害，李继航应当承担赔偿责任，根据本案事实，李继航应当赔偿王力兴经济损失的50%。关于王力兴的经济损失，一审法院确认如下：1.医疗费用确认为20825.29元；2.误工费确认为20512.8元（113.96元/天×180天）；3.护理费确认为10873.8元（120.82元/天×90天）；4.交通费酌情确认为212元；5.住院伙食补助费确认为1500元（100元/天×15天）；6.营养费确认为9000元（100元/天×90日）；7.残疾赔偿金确认为47569.91元（1132

吉林省长春市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）吉01民终3317号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司吉林分公司，住所地：长春市东中华路339号。负责人：张建威，总经理。委托诉讼代理人：董勤铭，吉林法序律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：王力兴，男，1977年3月14日出生，汉族，住长春市九台区。委托诉讼代理人：张亚凤，吉林良誉律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：李继航，男……