机动车交通事故责任纠纷 （2016）粤13民终3840号

本案系机动车交通事故责任纠纷。交警部门《道路交通事故认定书》认定被告李旭生负事故全部责任。原告因交通事故遭受的损失应当由被告方予以赔偿。因被告中国平安财产保险股份有限公司深圳分公司和被告中国人民财产保险股份有限公司深圳市分公司在（2016）粤13民终1579号民事判决书中已对原告黄火光进行部分赔偿，则原审法院中原告请求的损失，首先应当由被告中国平安财产保险股份有限公司深圳分公司在交强险的伤残赔偿限额11万元范围内予以赔偿；不足部分，由被告李旭生予以赔偿，被告深圳市鹏辰运输有限公司为车主，没有提供证据证明和被告李旭生的关系，应当和被告李旭生承担连带赔偿责任，其应由被告中国人民财产保险股份有限公司深圳市分公司在商业第三险限额范围内先行予以赔偿。鉴于被告深圳市鹏辰运输有限公司、被告中国人民财产保险有限公司深圳市分公司对原告请求的拆除内固定费用25000元、髋关节更换费用50000元、鉴定费2500元没有异议，不违反法律规定，原审法院予以支持。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第三十五条之规定，“本解释所称“城镇居民人均可支配收入”、“农村居民人均纯收入”、“城

本案系机动车交通事故责任纠纷。交警部门《道路交通事故认定书》认定被告李旭生负事故全部责任。原告因交通事故遭受的损失应当由被告方予以赔偿。因被告中国平安财产保险股份有限公司深圳分公司和被告中国人民财产保险股份有限公司深圳市分公司在（2016）粤13民终1579号民事判决书中已对原告黄火光进行部分赔偿，则原审法院中原告请求的损失，首先应当由被告中国平安财产保险股份有限公司深圳分公司在交强险的伤残赔偿限额11万元范围内予以赔偿；不足部分，由被告李旭生予以赔偿，被告深圳市鹏辰运输有限公司为车主，没有提供证据证明和被告李旭生的关系，应当和被告李旭生承担连带赔偿责任，其应由被告中国人民财产保险股份有限公司

广东省惠州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）粤13民终3840号上诉人(原审被告)中国人民财产保险股份有限公司深圳市分公司，住所地：深圳市罗湖区罗芳路122号南方大厦A座210、1728层、B座14、1519层。负责人徐如财，该公司总经理。委托诉讼代理人廖圣俊、蔡东斌，广东深天成律师事务所律师。被上诉人（原审原告）黄火光，男，汉族，住广东省博罗县。委托代理人廖文君，惠州市惠城区水东法律司……