机动车交通事故责任纠纷 （2020）苏02民终5528号

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，受害人可以要求承保交强险的保险公司在责任限额内先行赔偿，仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法由侵权人赔偿，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以替代赔偿。本案中，交警部门查明了周宜相、徐行达各自存在的违法行为，并划分了事故责任，认定徐行达负事故的全部责任，双方当事人均无异议，因交强险财产限额已经使用完毕，据此依法认定先行新能源公司的停运损失由徐行达承担全部赔偿责任。因保险公司已就停运损失属于不予赔偿的情形向投保人履行了告知义务，故停运损失保险公司不赔偿的免责条款生效，因此该损失由徐行达作为侵权人自行负担。经核算，徐行达应赔偿先行新能源公司停运损失2800元（400元/天×7天）。综上，一审法院依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条、第十四条、第十五条、第十六条、《中华人民共和国保险法》第十七条第二款、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、《最高人民法院关于适用的解释》第九十条之规定，判决如下：

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，受害人可以要求承保交强险的保险公司在责任限额内先行赔偿，仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法由侵权人赔偿，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以替代赔偿。本案中，交警部门查明了周宜相、徐行达各自存在的违法行为，并划分了事故责任，认定徐行达负事故的全部责任，双方当事人均无异议，因交强险财产限额已经使用完毕，据此依法认定先行新能源公司的停运损失由徐行达承担全部赔偿责任。因保险公司已就停运损失属于不予赔偿的情形向投保人履行了告知义务，故停运损失保险公司不赔偿的免责条款生效，因此该损失由徐行达作为侵权人自行负担。经核算，徐行达应赔偿先行新能源公司停

江苏省无锡市中级人民法院民 事 判 决 书（2020）苏02民终5528号上诉人（原审被告）：徐行达，女，1976年6月1日生，汉族，户籍所在地江苏省无锡市滨湖区，现住江苏省无锡市滨湖区。被上诉人（原审原告）：无锡先行新能源汽车服务有限公司，住所地江苏省无锡市中山路**。法定代表人：惠芳，该公司总经理。委托诉讼代理人：潘锡金，男，该公司员工。原审被告：倪智伟，男，1972年5月2日生，汉族，住江苏……