机动车交通事故责任纠纷 （2013）浙杭民终字第5号

公民的生命健康权和合法财产权益受法律保护，侵害他人生命健康权和合法财产权益的，应当承担民事责任。案涉事故中，傅静负全部事故责任，傅国英、陈渭林不负事故责任。故傅静应当对傅国英因此次交通事故产生的合理损失承担赔偿责任。但因陈渭林所有车辆在大地保险公司投保了第三者责任强制保险，陈渭林虽不负事故责任，但案涉事故系单车引发的交通事故，故陈渭林所投保有交强险的大地保险公司应在122000元交强险责任赔偿限额内承担赔偿责任。傅国英要求大地保险公司在交强险责任限额范围内不按过错责任先行赔付的诉讼请求，法院予以支持。傅国英在此次交通事故中所产生各项费用损失：1、医疗费22628.56元；2、误工费问题，因其未能提供证据证明其在事故发生前的工资收入标准，故误工费标准按上一年度浙江省城镇居民人均可支配收入计算，即误工费为8810.1元（90天×97.89元／天）；3、护理费问题，因傅国英未能提供护理人员有固定收入的有效证据，故护理费标准按上一年度浙江省城镇居民人均可支配收入计算，即2936.7元（30天×97.89元／天）；4、住院伙食补助费180元（12天×15元／天

公民的生命健康权和合法财产权益受法律保护，侵害他人生命健康权和合法财产权益的，应当承担民事责任。案涉事故中，傅静负全部事故责任，傅国英、陈渭林不负事故责任。故傅静应当对傅国英因此次交通事故产生的合理损失承担赔偿责任。但因陈渭林所有车辆在大地保险公司投保了第三者责任强制保险，陈渭林虽不负事故责任，但案涉事故系单车引发的交通事故，故陈渭林所投保有交强险的大地保险公司应在122000元交强险责任赔偿限额内承担赔偿责任。傅国英要求大地保险公司在交强险责任限额范围内不按过错责任先行赔付的诉讼请求，法院予以支持。傅国英在此次交通事故中所产生各项费用损失：1、医疗费22628.56元；2、误工费问题，因其未

浙江省杭州市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）浙杭民终字第5号上诉人（原审被告）中国大地财产保险股份有限公司富阳支公司，住所地浙江省富阳市富春街道桂花西路56号二楼。负责人管向阳，总经理。委托代理人周青，中国大地财产保险股份有限公司杭州中心支公司员工。被上诉人（原审原告）傅国英。委托代理人张少武，浙江恩波律师事务所律师。被上诉人（原审被告）傅静。被上诉人（原审被告）陈渭林。上诉人中国大地财……