机动车交通事故责任纠纷 （2015）同民终字第603号

原告陈秀梅在本案交通事故中受到损伤，可依法获得民事赔偿。对原告陈秀梅主张的医疗费3373元、住院伙食补助费225元、营养费225元、护理费1125元、误工费9879元、残疾赔偿金89824元、鉴定费1500元、精神损害抚慰金10000元，不违反相关法律规定，依法予以确认支持。因被告郑存平所驾肇事车辆在被告平安财险投保有交强险，事故发生在保险期间内，被告平安财险对原告陈秀梅的上述损失依法予以赔偿。医疗费3372元、住院伙食补助费225元、营养费225元，由被告平安财险在交强险医疗费用赔偿限额范围内予以赔偿。误工费9879元、护理费1125元、残疾赔偿金89824元、鉴定费1500元、精神损害抚慰金10000元，合计112328元，依法首先由被告平安财险在交强险伤残赔偿限额范围内赔偿原告陈秀梅11万元，余款2328元，按本案过错责任划分，由被告郑存平承担70%，为1629.6元。综上，被告平安财险在本案肇事车辆投保的交强险责任限额范围内赔偿原告陈秀梅人民币合计113823元，被告郑存平赔偿1629.6元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条、第四十八条、《中华人民共和国道路

原告陈秀梅在本案交通事故中受到损伤，可依法获得民事赔偿。对原告陈秀梅主张的医疗费3373元、住院伙食补助费225元、营养费225元、护理费1125元、误工费9879元、残疾赔偿金89824元、鉴定费1500元、精神损害抚慰金10000元，不违反相关法律规定，依法予以确认支持。因被告郑存平所驾肇事车辆在被告平安财险投保有交强险，事故发生在保险期间内，被告平安财险对原告陈秀梅的上述损失依法予以赔偿。医疗费3372元、住院伙食补助费225元、营养费225元，由被告平安财险在交强险医疗费用赔偿限额范围内予以赔偿。误工费9879元、护理费1125元、残疾赔偿金89824元、鉴定费1500元、精神损害抚慰

山西省大同市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）同民终字第603号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司大同中心支公司，住所地大同市城区操场城街甲6号洪泰大厦四层。代表人李永升，该公司经理。委托代理人金宏军，该公司员工。被上诉人（原审原告）陈秀梅。委托代理人马永成，山西民仁律师事务所律师。被上诉人（原审被告）郑存平。上诉人中国平安财产保险股份有限公司大同中心支公司（以下简称平安财险）……