机动车交通事故责任纠纷 （2015）同民终字第641号

原告杨得生驾驶车辆违反《中华人民共和国道路交通安全法》的规定，引发交通事故，且负事故的全部责任，因此，对造成自身的人身伤害，由其自己承担赔偿责任。但根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，首先由事故车辆相对方在其投保的强制保险限额先行赔偿，而在本起事故中，李光驾驶的冀GB35**／冀GHU**挂货车，王世乙驾驶的晋B765**／BG350挂货车两车司机均无责任，因此，先由冀GB35**号车投保交强险的被告中煤大同中心支公司在强制保险限额内，无责任死亡伤残赔偿限额内赔偿原告杨得生11000元，在无责任医疗费用赔偿限额内赔偿原告杨得生1000元。由晋B765**号车投交强险的被告人寿财保大同市中心支公司在交强险限额内的无责任死亡伤残限额内赔偿原告杨得生11000元，在无责任医疗费用赔偿限额内赔偿原告杨得生1000元。本案原告杨得生驾驶车辆晋B482**号车，在被告中财保大同支公司投保有车上人员责任（司机），因此，原告杨得生驾驶车辆晋B482**号车的被保险人，与被告中财保大同支公司形成保险合同关系，且该合同系双方的真实意思表示，为有效合同，双方应按照合同的约定互相履行义务，因

原告杨得生驾驶车辆违反《中华人民共和国道路交通安全法》的规定，引发交通事故，且负事故的全部责任，因此，对造成自身的人身伤害，由其自己承担赔偿责任。但根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，首先由事故车辆相对方在其投保的强制保险限额先行赔偿，而在本起事故中，李光驾驶的冀GB35**／冀GHU**挂货车，王世乙驾驶的晋B765**／BG350挂货车两车司机均无责任，因此，先由冀GB35**号车投保交强险的被告中煤大同中心支公司在强制保险限额内，无责任死亡伤残赔偿限额内赔偿原告杨得生11000元，在无责任医疗费用赔偿限额内赔偿原告杨得生1000元。由晋B765**号车投交强险的被告人寿

山西省大同市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）同民终字第641号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司大同支公司，住所地大同县县城南街。代表人吕建邦，该公司经理。委托代理人高学红，山西瑜亮律师事务所律师。被上诉人（原审原告）杨得生。委托代理人安云，山西鸿安律师事务所律师。被上诉人（原审被告）中煤财产保险股份有限公司大同中心支公司，住所地大同市城区大庆路1号桐城怡景B座9层、10层。……