机动车交通事故责任纠纷 （2016）桂14民终411号

关于人保宁明分公司是否在交强险内赔付的问题。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，人保宁明分公司应在机动车交通责任强制保险死亡伤残赔偿限额11万元及医疗费用赔偿限额1万元内赔偿。关于荣联平、吴超文、何永远是否有过错，是否承担赔偿责任的问题。宁明县公安局交通警察大队作出的宁公交认字（2014）第781号道路交通事故认定书，认定荣联平承担此事故的主要责任，梁在中承担此事故的次要责任，黄立军系桂Ｆ×××××小型轿车乘员，不承担此事故的责任。该认定书程序合法，责任划分合理，予以采纳。桂Ｆ×××××小型轿车登记所有人为吴超文，但该车辆平时的管理、使用、支配等权利都由何永远行使，何永远是该车辆的实际管理人。何永远把车辆出借给无驾驶资格的荣联平使用，且是荣联驾驶该车辆才导致本案交通事故的发生，亦存在过错，应承担相应的民事责任。依据《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条及《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第一条第（二）项规定，确定荣联平承担60%的责任，梁在中承担30%的责任，何永远承担10%的责任，

关于人保宁明分公司是否在交强险内赔付的问题。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，人保宁明分公司应在机动车交通责任强制保险死亡伤残赔偿限额11万元及医疗费用赔偿限额1万元内赔偿。关于荣联平、吴超文、何永远是否有过错，是否承担赔偿责任的问题。宁明县公安局交通警察大队作出的宁公交认字（2014）第781号道路交通事故认定书，认定荣联平承担此事故的主要责任，梁在中承担此事故的次要责任，黄立军系桂Ｆ×××××小型轿车乘员，不承担此事故的责任。该认定书程序合法，责任划分合理，予以采纳。桂Ｆ×××××小型轿车登记所有人为吴超文，但该车辆平时的管理、使用、支配等权利都由何永远行使，何永远是该

广西壮族自治区崇左市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）桂14民终411号上诉人（原审被告）：梁在中，男，1978年2月7日出生，壮族，农民，住所地广西壮族自治区宁明县。委托诉讼代理人：黄新，宁明县法律援助中心律师。被上诉人（原审原告）：黄立军，男，1984年7月9日出生，壮族，安装工人，住所地广西壮族自治区崇左市江州区。委托诉讼代理人：黄金海，男，1954年12月10日出生，壮族，农民，住……