机动车交通事故责任纠纷 （2017）晋08民终3204号

本案交通事故的发生经过及责任的认定，原、被告双方均无异议，本院予以认定。同时，被告孙福连在被告平安保险公司投保有交强险（保险期间自2016年10月17日0时起至2017年10月16日24时止），在被告紫金保险公司投保有商业三者险（保险期间自2016年10月26日0时起至2017年10月25日24时止），交通事故发生在保险期间内。根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条的规定：“先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿”。原告于2015年8月5日在铜矿峪新建南区8-3-11号单元楼居住，长女普家莹就读于铜矿峪幼儿园，故原告的损失应按照城镇居民标准计算。原告的实际损失应计算如下：1.医疗费12118.4元（医疗费11364.5元+门诊费753.9元）；2.住院伙食补助费960元（32天×30元/天）；3.营养费640元（32天×20元/天）；4.护理费4600元，原告住院期间由其丈夫普丽红护理，其有固定收入，应按实

本案交通事故的发生经过及责任的认定，原、被告双方均无异议，本院予以认定。同时，被告孙福连在被告平安保险公司投保有交强险（保险期间自2016年10月17日0时起至2017年10月16日24时止），在被告紫金保险公司投保有商业三者险（保险期间自2016年10月26日0时起至2017年10月25日24时止），交通事故发生在保险期间内。根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条的规定：“先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿”

山西省运城市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）晋08民终3204号上诉人(原审被告):中国平安财产保险股份有限公司运城中心支公司。住所地：运城市盐湖区铺安街天泰房产文化苑*号楼***层。负责人：常晓东，职务：总经理。委托诉讼代理人：王庆格，公司员工。被上诉人(原审原告):张彩芳，女，1983年6月26日出生，汉族，无业，住山西省垣曲县。委托诉讼代理人：文串串，山西五龙律师事务所律师被上诉人……