机动车交通事故责任纠纷 （2014）连民终字第0677号

朱凤庭系农村户口，至今仍是单身，朱凤岐作为其哥哥，有义务照顾朱凤庭，故对该主张原审法院予以支持。原审法院认为：公民的身体健康权受法律保护，侵害公民身体健康造成损害的，应依法承担民事赔偿责任。本次事故经灌云县公安局交警大队认定，开成壮承担事故的全部责任，朱凤庭无责任。该认定书经庭审质证，原审法院予以采纳，故开成壮应当对朱凤庭因该事故造成的经济损失承担赔偿责任。由于本案肇事车辆苏G×××××号重型普通货车在人寿财险公司投保了交强险，故人寿财险公司应依法在交强险范围内【其中医疗费用赔偿限额10000元（含医药费、伙食补助费、营养费等），死亡伤残赔偿限额110000元（含误工费、护理费、交通费等），财产损失赔偿限额2000元，总计赔偿限额为人民币122000元】先行予以赔偿，超出部分再由开成壮承担全部责任。原审法院确认朱凤庭因本次交通事故造成的损失为：医疗费48184.73元、营养费1081.88元、住院伙食补助费660元、误工费12202元、护理费12202元、交通费500元、鉴定费1900元、车辆损失3500元、认证费175元、施救费400元，以上共计人民币80805.61元。上述款项，先

朱凤庭系农村户口，至今仍是单身，朱凤岐作为其哥哥，有义务照顾朱凤庭，故对该主张原审法院予以支持。原审法院认为：公民的身体健康权受法律保护，侵害公民身体健康造成损害的，应依法承担民事赔偿责任。本次事故经灌云县公安局交警大队认定，开成壮承担事故的全部责任，朱凤庭无责任。该认定书经庭审质证，原审法院予以采纳，故开成壮应当对朱凤庭因该事故造成的经济损失承担赔偿责任。由于本案肇事车辆苏G×××××号重型普通货车在人寿财险公司投保了交强险，故人寿财险公司应依法在交强险范围内【其中医疗费用赔偿限额10000元（含医药费、伙食补助费、营养费等），死亡伤残赔偿限额110000元（含误工费、护理费、交通费等），财

江苏省连云港市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）连民终字第0677号上诉人（原审被告）中国人寿财产保险股份有限公司连云港中心支公司。负责人曹鸿燕，该公司总经理。委托代理人王志艳，该公司职员。被上诉人（原审原告）朱凤庭，男，汉族，1964年8月6日生，农民。委托代理人陈福梅，灌云县鲁河法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）开成壮，男，汉族，1988年4月23日生，居民。上诉人中国人寿财产……