合同纠纷 （2021）辽12民终597号

原告邱东和被告北京瑞德在2015年12月23日签订的《合作协议》，实质为在双方劳动合同期满后双方签订的劳务合同，该合同系双方真实意思表示，不违反法律规定，具有法律效力。双方约定《合作协议》为中医院与北京瑞德合作协议的一部分，自中医院与北京瑞德正式托管或PPP项目合作成功后即日生效，而中医院和北京瑞德在2016年1月1日正式签订《投资及运营服务协议》，运营服务项目确定为“铁岭市中医医院分院”，该服务协议一直履行至今，可以认定《合作协议》约定的“正式托管或PPP项目合作”已经成功，《合作协议》生效要件已经具备。另从认定的案件事实看，北京瑞德已经从2015年12月起开始按照《合作协议》的约定，按月基本工资1万元和费用工资2万元给邱东发放工资，已经开始部分履行协议。现邱东要求北京瑞德履行全部《合作协议》，按照约定支付工资和收益证据充分，应予支持。关于北京瑞德的答辩意见，本院认为，1、《合作协议》中表述的PPP（中文译为公私合营）模式项目一般可解释为：政府与私人之间，为了提供某种公共物品和服务，以特许权协议为基础，彼此之间形成的一种伙伴式的合作关系，并通过签署合同明确双方的权利和义务，以确保合作

原告邱东和被告北京瑞德在2015年12月23日签订的《合作协议》，实质为在双方劳动合同期满后双方签订的劳务合同，该合同系双方真实意思表示，不违反法律规定，具有法律效力。双方约定《合作协议》为中医院与北京瑞德合作协议的一部分，自中医院与北京瑞德正式托管或PPP项目合作成功后即日生效，而中医院和北京瑞德在2016年1月1日正式签订《投资及运营服务协议》，运营服务项目确定为“铁岭市中医医院分院”，该服务协议一直履行至今，可以认定《合作协议》约定的“正式托管或PPP项目合作”已经成功，《合作协议》生效要件已经具备。另从认定的案件事实看，北京瑞德已经从2015年12月起开始按照《合作协议》的约定，按月基

辽宁省铁岭市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）辽12民终597号上诉人（原审被告）：北京瑞德医疗投资股份有限公司，住所地北京市顺义区马坡镇聚源西路26号院。法定代表人：任嵩，该公司董事长。委托诉讼代理人：许宏英，辽宁天品律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：邱东，男，1978年5月6日出生，汉族，住铁岭市银州区。委托诉讼代理人：左征，铁岭市银州区弘正法律服务所法律工作者。原审被告：铁岭市中……