财产损害赔偿纠纷 （2014）渝五中法民终字第05916号

公民的合法民事权益受法律保护。原告作为被告文立灿的养女，因居住地房屋征地拆迁，原告作为该户居民，其有获得征地补偿的权利，该户中依据约定原告应享有30平方米的房屋安置补偿费72000元，对原告要求确认该费用归其所有的请求予以支持。重庆市綦江区东溪名镇管理委员会被有关机关撤销，成立了第三人重庆市綦江旅游度假区建设管理委员会，原重庆市綦江区东溪名镇管理委员会的权利和义务由其承接，故对原告请求第三人直接支付给她的请求予以支持。对被告辩称文英未尽赡养义务，不应分得安置补偿费问题，因赡养系另一法律关系，其可另案解决，不影响原告作为权利人对安置补偿费的请求。为此，一审依照《中华人民共和国民法通则》第五条、第七十八条、《中华人民共和国物权法》第九十三条、第九十四条之规定，判决：一、被告文立灿与重庆市綦江区东溪名镇管理委员会签订的《綦江区东溪镇三级汽车站和旅游接待中心房屋拆迁补偿安置协议书》中的30平方米的住房货币安置费72000元归原告文玲所有；二、第三人重庆市綦江旅游度假区建设管理委员会在本判决生效后十日内将属于原告文玲所有的前述住房货币安置费72000元直接支付给原告文玲。本案案件受理费800元，

公民的合法民事权益受法律保护。原告作为被告文立灿的养女，因居住地房屋征地拆迁，原告作为该户居民，其有获得征地补偿的权利，该户中依据约定原告应享有30平方米的房屋安置补偿费72000元，对原告要求确认该费用归其所有的请求予以支持。重庆市綦江区东溪名镇管理委员会被有关机关撤销，成立了第三人重庆市綦江旅游度假区建设管理委员会，原重庆市綦江区东溪名镇管理委员会的权利和义务由其承接，故对原告请求第三人直接支付给她的请求予以支持。对被告辩称文英未尽赡养义务，不应分得安置补偿费问题，因赡养系另一法律关系，其可另案解决，不影响原告作为权利人对安置补偿费的请求。为此，一审依照《中华人民共和国民法通则》第五条、第

重庆市第五中级人民法院民 事 判 决 书（2014）渝五中法民终字第05916号上诉人（原审被告）文立灿，男。委托代理人ＸＸ会，女。被上诉人（原审原告）文玲，女。委托代理人文立正，男。委托代理人罗昭泉，男。原审第三人重庆市綦江旅游度假区建设管理委员会，住所地重庆市古南街道虹桥路245号。法定代表人孙萍，主任。委托代理人刘智，重庆广贤律师事务所律师。委托代理人吴爱成，重庆广贤律师事务所律师。上诉人文……