机动车交通事故责任纠纷 （2014）石少民终字第00017号

根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定：“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额内予以赔偿”。本案中，梁某某驾驶的肇事车辆在华安财产保险股份有限公司河北分公司投保了机动车交通事故强制责任保险，故该保险公司应当在其承保的机动车第三者责任强制保险责任限额范围内赔偿高某受到的损失。关于华安财产保险股份有限公司河北分公司主张高某系农村户口，应按照农村标准计算伤残赔偿金的问题，在人身损害赔偿案件中，残疾赔偿金的适用标准应当根据案件的实际情况，结合受害人住所地、经常居住地等因素来综合确定。本案中，高某虽系农村户口，但其父母的经常居住地及主要收入来源地均为城镇，其本人自2008年2月起随父母在城镇居住并就学至今，故对高某的伤残赔偿金应当按照城镇居民的赔偿标准计算。华安财产保险股份有限公司河北分公司以高某无收入来源为由要求对其伤残赔偿金适用农村标准的上诉理由不能成立，本院不予支持。关于华安财产保险股份有限公司河北分公司主张精神抚慰金过高的问题，本案中，高某系未成年人，身体正处于生长发育阶段，本次交通事故导致其左下肢骨折，两处十级伤残，高某

根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定：“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额内予以赔偿”。本案中，梁某某驾驶的肇事车辆在华安财产保险股份有限公司河北分公司投保了机动车交通事故强制责任保险，故该保险公司应当在其承保的机动车第三者责任强制保险责任限额范围内赔偿高某受到的损失。关于华安财产保险股份有限公司河北分公司主张高某系农村户口，应按照农村标准计算伤残赔偿金的问题，在人身损害赔偿案件中，残疾赔偿金的适用标准应当根据案件的实际情况，结合受害人住所地、经常居住地等因素来综合确定。本案中，高某虽系农村户口，但其父母的经常居住地及主要收

河北省石家庄市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）石少民终字第00017号上诉人（原审被告）华安财产保险股份有限公司河北分公司。负责人凌某某，系该公司总经理。委托代理人王某某，系该公司职员。被上诉人（原审原告）高某。法定代理人高某甲。被上诉人（原审被告）梁某某，男，1980年5月20日生。上诉人华安财产保险股份有限公司河北分公司因机动车交通事故责任纠纷一案，不服石家庄市新华区人民法院（201……