机动车交通事故责任纠纷 （2017）豫01民终2069号

公民的生命健康权受法律保护。李连聚驾驶ROD666号车不注意交通安全，致使原告受伤，因肇事车辆的车主崔书朝已购买有交强险，被告人民财险公司根据交强险合同约定，应当在交强险限额内赔付原告医疗费用等共计9550元、财产损失455元，剩余部分，无合同及法律依据，该院依法不予支持。原告请求精神损失费、停车费、文印费，证据不力，该院依法不予支持。一审法院依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决如下：一、被告中国人民财产保险股份有限公司南阳分公司在交强险限额内赔偿原告徐利娜医疗费用等各项合计9550元、财产损失455元，共计10005元，应当于本判决书生效后10日内支付原告徐利娜。二、驳回原告徐利娜其他诉讼请求。被告如逾期不履行上述判决规定的金钱给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，双倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费734元，由原告徐利娜负担。二审中，双方当事人没有提交新证据。本院查明的事实与原审法院查明的事实相同。本院认为，2016年4月14日10时30分，李连聚驾驶豫Ｒ×××××号车与上诉人徐

公民的生命健康权受法律保护。李连聚驾驶ROD666号车不注意交通安全，致使原告受伤，因肇事车辆的车主崔书朝已购买有交强险，被告人民财险公司根据交强险合同约定，应当在交强险限额内赔付原告医疗费用等共计9550元、财产损失455元，剩余部分，无合同及法律依据，该院依法不予支持。原告请求精神损失费、停车费、文印费，证据不力，该院依法不予支持。一审法院依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决如下：一、被告中国人民财产保险股份有限公司南阳分公司在交强险限额内赔偿原告徐利娜医疗费用等各项合计9550元、财产损失455元，共计10005元，应当

河南省郑州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）豫01民终2069号上诉人（原审原告）：徐利娜，女，1982年11月28日出生，汉族，住河南省长垣县南蒲区。委托诉讼代理人：郭永娟，大沧海律师事务所郑州分所律师。委托诉讼代理人：张涛，大沧海律师事务所郑州分所律师。被上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司南阳市分公司，住所地南阳市工业路57号。负责人：吴文光，总经理。委托诉讼代理人：李……