机动车交通事故责任纠纷 （2015）张民终字第27号

公民因过错造成他人人身、财产损害的应当依法承担民事赔偿责任。原告方的合法损失应首先在交强险额度限额内予以理赔，不足部分在商业三者险内理赔，不在保险理赔范围的损失依当事人在事故中的责任比例由被告予以赔偿。上述原告方的合法损失818225.48元在交强险额度限额内理赔精神抚慰金等计121850元，剩余696375.48元中的695075.48元由被告李刚依主要责任的比例赔偿70%，为486552.83元。由于其在被告人保财险太旗公司投保了商业三者险，故应由该公司直接赔偿原告方486552.83元。原告方主张的鉴定费1300元不在保险理赔之列，故应由被告李刚赔偿70%，为910元。遂判决，一、被告中国人民财产保险股份有限公司太仆寺旗支公司在交强险额度限额内理赔原告方121850元，在商业三者险额度限额内理赔原告方486552.83元，合计608402.83元。于本判决生效后十日内履行完毕。二、被告李刚赔偿原告方鉴定费910元。于本判决生效后十日内履行完毕。宣判后，原审被告人保财险太旗公司不服，向本院提起上诉，其上诉理由为：原审判决对受害人的死亡赔偿金计算有误。原审庭审中被上诉人提供的《户籍证

公民因过错造成他人人身、财产损害的应当依法承担民事赔偿责任。原告方的合法损失应首先在交强险额度限额内予以理赔，不足部分在商业三者险内理赔，不在保险理赔范围的损失依当事人在事故中的责任比例由被告予以赔偿。上述原告方的合法损失818225.48元在交强险额度限额内理赔精神抚慰金等计121850元，剩余696375.48元中的695075.48元由被告李刚依主要责任的比例赔偿70%，为486552.83元。由于其在被告人保财险太旗公司投保了商业三者险，故应由该公司直接赔偿原告方486552.83元。原告方主张的鉴定费1300元不在保险理赔之列，故应由被告李刚赔偿70%，为910元。遂判决，一、被告中

河北省张家口市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）张民终字第27号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司太仆寺旗支公司，住所地内蒙古自治区。负责人潘胜君，该公司经理。委托代理人王瑞生，该公司法律顾问。被上诉人（原审原告）闫万玉。被上诉人（原审原告）韩俊花。被上诉人（原审原告）王庆丰。被上诉人（原审原告）王庆平。以上四被上诉人委托代理人张素花，河北冀北律师事务所律师。原审被告李刚。上诉……