农村土地承包合同纠纷 （2019）京03民终15472号

凯创公司委托周立晨与国色天香公司签订《土地转租协议书》，之后又委托周立晨与薛敬宇、郑役兵签订《北京市怀柔区桥梓镇牡丹园土地转租协议书》，作为委托方，凯创公司享有周立晨签署涉案协议的权利义务。周立晨与薛敬宇、郑役兵签订的《北京市怀柔区桥梓镇牡丹园土地转租协议书》两份、《补充协议书》《补充协议书之二》均为凯创公司与薛敬宇、郑役兵的真实意思表示，且不违反法律法规的强制性规定，应属合法有效，各方均应遵照履行。关于《补充协议书》是否生效问题。凯创公司主张薛敬宇、郑役兵没有按照该协议书出借500万元，故该协议书不生效。薛敬宇、郑役兵主张《补充协议书之二》第2条、第4条两项之和为500万元，履行的是《借款协议》约定的500万元，故《补充协议书》生效。对此一审法院认为，《补充协议书之二》第2条已经确认薛敬宇、郑役兵根据与周立晨签订的《借款协议》汇款及车辆作价共432.36万元冲抵转让款，第4条载明双方协商一致以奥迪A8一辆作价67.64万元作为转让款，两项合计500万元，而该500万元凯创公司已经自认抵顶涉案合同款。故一审法院采纳薛敬宇、郑役兵的意见，认定《补充协议书》已经生效。一、关于凯创公司主张的

凯创公司委托周立晨与国色天香公司签订《土地转租协议书》，之后又委托周立晨与薛敬宇、郑役兵签订《北京市怀柔区桥梓镇牡丹园土地转租协议书》，作为委托方，凯创公司享有周立晨签署涉案协议的权利义务。周立晨与薛敬宇、郑役兵签订的《北京市怀柔区桥梓镇牡丹园土地转租协议书》两份、《补充协议书》《补充协议书之二》均为凯创公司与薛敬宇、郑役兵的真实意思表示，且不违反法律法规的强制性规定，应属合法有效，各方均应遵照履行。关于《补充协议书》是否生效问题。凯创公司主张薛敬宇、郑役兵没有按照该协议书出借500万元，故该协议书不生效。薛敬宇、郑役兵主张《补充协议书之二》第2条、第4条两项之和为500万元，履行的是《借款协

北京市第三中级人民法院民 事 判 决 书(2019)京03民终15472号上诉人（原审原告、反诉被告）：内蒙古凯创投资集团有限责任公司，住所地内蒙古自治区鄂尔多斯市东胜区天骄路西侧。法定代表人：王建荣，总经理。委托诉讼代理人：穆卫军，内蒙古鄂尔多斯律师事务所律师。委托诉讼代理人：王倩，内蒙古鄂尔多斯律师事务所律师。上诉人（原审被告、反诉原告）：郑役兵，男，1970年8月11日出生。委托诉讼代理人：……