民间借贷纠纷 （2018）苏01民终555号

合法的借贷关系受法律保护。本案中，鲍德永分别向昊天公司借款129.4万元和50万元，有鲍德永出具的借条、昊天公司提供的支票存根、银行流水、双方陈述等予以证实，双方之间的借贷关系成立且合法有效，应予认定。在昊天公司催要后，鲍德永应履行还本付息义务。鲍德永认为两笔借款系昊天公司承包鱼塘的投资款，并非其个人借款，其只是应昊天公司要求出具借条的抗辩意见，无事实依据，亦不符常理，一审法院不予采信。关于协议书，一方面，鲍兵在协议书上签字仅表示其同意用房票为鲍德永借款作抵押，但无共同借款意思表示，其既非保证人，也非共同债务人。另一方面，协议当事人约定“甲乙双方一致认可在公证处公证下生效”，由于该协议无法进行公证，协议书上“甲乙双方一致认可在公证处公证下生效”虽被划掉，但没有经签约各方另行签字确认，鲍德永、王义姑和鲍兵均不认可，因此该协议书并未生效。综上，鲍兵不承担还款责任，昊天公司认为鲍兵在协议书上签字，视为其认可案涉债务为家庭共同债务应共同偿还的主张，无事实和法律依据，一审法院不予采信。根据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国婚姻法〉若干问题的解释（二）》第二十四条的规定，婚姻关系存续期间一方以

南京昊天制衣有限公司与鲍兵、王义姑、鲍德永民间借贷纠纷二审民事裁定书 民间借贷纠纷

江苏省南京市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）苏01民终555号上诉人（原审原告）:南京昊天制衣有限公司,住所地南京市六合区程桥街道编钟东路599号。法定代表人:吴明君，该公司董事长。委托诉讼代理人:赵成有，江苏赵成有律师事务所律师。被上诉人（原审被告）:鲍德永，男，1971年7月25日出生,汉族,住南京市六合区。被上诉人（原审被告）:王义姑，女，1973年7月12日出生，黎族，住南京市六……