机动车交通事故责任纠纷 （2014）南民三终字第01305号

本案属机动车交通事故责任纠纷，机动车交通事故造成人身伤亡、财产损失的，应由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。豫RT48**车辆在人寿财险南阳公司投保了交强险，应由人寿财险南阳公司在交强险责任限额范围内先行赔偿，不足部分按各自的过错分担责任。本案双方主要争议点为李涵玉合理损失的确定，对此，原审法院认为：医疗费14510元、住院伙食补助费2040元、残疾赔偿金44796元、精神损害抚慰金3000元、鉴定费800元，符合法律规定，也不超出法律规定的计算标准，原审法院予以确认；李涵玉是未成年人，由其母亲护理符合常理，其母亲杜明华在李涵玉住院期间工资未发，可以作为计算护理费的依据，依杜明华的工资收入，6410元不超出损失范围，原审法院予以确认；营养费李涵玉按30元／天计算过高，应按10元／天计算为680元；摩托车修理费李涵玉提交的销货清单不足以证明因本次事故造成的财产损失状况，但交通事故认定书载明了摩托车有损坏，确有实际损失，原审法院酌定为900元。以上经原审法院确认的李涵玉损失为：医疗费14510元、住院伙食补助费2040元、残疾赔偿金44796元、精神损害抚慰金300

本案属机动车交通事故责任纠纷，机动车交通事故造成人身伤亡、财产损失的，应由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。豫RT48**车辆在人寿财险南阳公司投保了交强险，应由人寿财险南阳公司在交强险责任限额范围内先行赔偿，不足部分按各自的过错分担责任。本案双方主要争议点为李涵玉合理损失的确定，对此，原审法院认为：医疗费14510元、住院伙食补助费2040元、残疾赔偿金44796元、精神损害抚慰金3000元、鉴定费800元，符合法律规定，也不超出法律规定的计算标准，原审法院予以确认；李涵玉是未成年人，由其母亲护理符合常理，其母亲杜明华在李涵玉住院期间工资未发，可以作为计算护理费的依据

河南省南阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）南民三终字第01305号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司南阳市中心支公司。住所地：南阳市宛城区天山路万正商务大厦第*层。组织机构代码：67005119-X。负责人：王新军，该公司经理。委托代理人：王峥，该公司法律顾问。被上诉人（原审原告）：李涵玉。法定代理人：李天庚。委托代理人：马建红，河南龙城律师事务所律师。被上诉人（原审被告……