机动车交通事故责任纠纷 （2016）粤09民终1420号

公民的人身、财产权益受法律保护，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。电白区公安局交通警察大队认定邓学君负事故的主要责任，李明秀负事故的次要责任，其认定事实清楚，程序合法，适用法律正确，原审法院予以采信。本案是机动车与行人之间发生的交通事故，邓学君的违法行为造成李明秀的人身、财产权益受损，邓学君应承担侵权责任。由于邓学君驾驶的车辆粤KGC*号小型轿车在人民财保茂名公司投保有交强险及商业三者险，保险合同依法成立，人民财保茂名公司应按保险合同的约定承担赔偿保险金的责任。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条的规定，李明秀在本案中所遭受的合理损失，先由人民财保茂名公司在交强险责任分项限额范围内予以赔偿；不足的部分，按事故责任分担，邓学君承担80%的赔偿责任，由承保商业三者险的人民财保茂名公司在商业三者险责任限额500000元的范围内予以赔偿。李明秀主张2011年1月1日起居住在电白区水东镇附城村民委员会那站村林光允的出租屋，提供有房屋租赁合同以及电白区水东镇附城村民委员会、电白区公安局关草田派出所

公民的人身、财产权益受法律保护，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。电白区公安局交通警察大队认定邓学君负事故的主要责任，李明秀负事故的次要责任，其认定事实清楚，程序合法，适用法律正确，原审法院予以采信。本案是机动车与行人之间发生的交通事故，邓学君的违法行为造成李明秀的人身、财产权益受损，邓学君应承担侵权责任。由于邓学君驾驶的车辆粤KGC*号小型轿车在人民财保茂名公司投保有交强险及商业三者险，保险合同依法成立，人民财保茂名公司应按保险合同的约定承担赔偿保险金的责任。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十

广东省茂名市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)粤09民终1420号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司茂名市分公司，住所地：广东省茂名市高凉中路22号。负责人杨松柏，总经理。诉讼代理人许幸，广东海法律师事务所律师。诉讼代理人廖启康，广东海法律师事务所律师。被上诉人（原审原告）李明秀，男，汉族，1957年3月10日出生。诉讼代理人梁月瑛，广东诚挚律师事务所律师。原审原告邓学君，男，……