机动车交通事故责任纠纷 （2010）浙绍民终字第699号

本案交通事故经交警部门认定，事实清楚，责任明确。被上诉人郑雪来因本案交通事故造成的损失客观真实，原审根据被上诉人郑雪来的受伤及治疗情况确认其因本案交通事故产生的医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费、残疾赔偿金、法医鉴定费、营养费、精神损害抚慰金等损失合计285949.66元合理。被上诉人陈有时作为肇事车辆浙A×××××号的车主及实际侵权人，依法应当对郑雪来的损失承担相应的赔偿责任；被上诉人裕隆公司作为肇事驾驶员李石铭的雇主，依法应对郑雪来的损失承担相应的赔偿责任，原审法院依据各肇事方的过错程度，判令由被上诉人陈有时承担郑雪来的损失30%，被上诉人裕隆公司承担郑雪来的损失70%并无不当。因被上诉人陈有时向上诉人中华联合财产保险股份有限公司临安支公司投保交强险及商业第三者责任险的保险关系合法有效，故上诉人联合保险公司依法应当在交强险范围内先行对被上诉人郑雪来损失予以赔偿28000元，其余损失257949.66元分别由被上诉人裕隆公司承担70％计180564.76元；由被上诉人陈有时承担30％计77384.90元，扣除应由陈有时本人赔偿的非医保用药1472.23元和精神损害抚慰金1

本案交通事故经交警部门认定，事实清楚，责任明确。被上诉人郑雪来因本案交通事故造成的损失客观真实，原审根据被上诉人郑雪来的受伤及治疗情况确认其因本案交通事故产生的医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费、残疾赔偿金、法医鉴定费、营养费、精神损害抚慰金等损失合计285949.66元合理。被上诉人陈有时作为肇事车辆浙A×××××号的车主及实际侵权人，依法应当对郑雪来的损失承担相应的赔偿责任；被上诉人裕隆公司作为肇事驾驶员李石铭的雇主，依法应对郑雪来的损失承担相应的赔偿责任，原审法院依据各肇事方的过错程度，判令由被上诉人陈有时承担郑雪来的损失30%，被上诉人裕隆公司承担郑雪来的损失70%并无不当

浙江省绍兴市中级人民法院民 事 判 决 书（2010）浙绍民终字第699号上诉人（原审被告）中华联合财产保险股份有限公司临安支公司。诉讼代表人祝志新。。委托代理人（特别授权代理）王超、马昌烨。。被上诉人（原审原告）郑雪来。。委托代理人（特别授权代理）郑云容。。被上诉人（原审被告）陈有时。。委托代理人（特别授权代理）方素萍。。被上诉人（原审被告）浙江裕隆实业股份有限公司。法定代表人高郎根。。上诉人中……