机动车交通事故责任纠纷 （2013）银民终字第852号

公民、法人由于过错侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任。本案交通事故经交警部门责任认定，赵雅楠负此次事故的全部责任，张勇无责任。双方对道路交通事故认定书均无异议，法院予以确认。张勇主张的各项经济损失核定如下：1、医疗费凭据计算为2426.8元和1400.9元，合计3827.7元，其中在宁夏治疗发生的救护车费用100元，卫生床单8元，虽无票据但系实际发生，予以采纳；宁夏回族自治区人民医院的疾病诊断证明书建议：患者右下肢避免负重，需柱双拐或乘坐轮椅，建议继续治疗。虽在出院医嘱中未写“转院治疗”，但《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第19条规定：“医疗费根据医疗机构出具的医疗费、住院费等收款凭证，结合病历和诊断证明的相关证据确定。赔偿义务人对治疗的必要性和合理性有异议的，应当承担相应的举证责任。”据此张勇转院治疗无须经肇事方同意或原医院批准，只要是正规医疗机构进行诊疗，开具的收款凭证，相关责任方应承担。相关责任方若对治疗的必要性和合理性有异议的，应当承担相应的举证责任。从法律角度讲，张勇转院治疗并不违反法律规定，且张勇转院后所进行的治疗和所花费的费用与交通事故的

公民、法人由于过错侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任。本案交通事故经交警部门责任认定，赵雅楠负此次事故的全部责任，张勇无责任。双方对道路交通事故认定书均无异议，法院予以确认。张勇主张的各项经济损失核定如下：1、医疗费凭据计算为2426.8元和1400.9元，合计3827.7元，其中在宁夏治疗发生的救护车费用100元，卫生床单8元，虽无票据但系实际发生，予以采纳；宁夏回族自治区人民医院的疾病诊断证明书建议：患者右下肢避免负重，需柱双拐或乘坐轮椅，建议继续治疗。虽在出院医嘱中未写“转院治疗”，但《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第19条规定：“医疗费根据医疗机构出具

宁夏回族自治区银川市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）银民终字第852号上诉人（原审原告）张勇，男，1980年5月24日出生。委托代理人张宁，男，1982年7月7日出生，宁夏新月房地产有限公司职员，系上诉人张勇弟弟。上诉人（原审被告）赵雅楠，女，1993年4月9日出生。委托代理人赵宁生，男，1965年12月12日出生，系上诉人赵雅楠父亲。上诉人（原审被告）赵宁生，男，1965年12月12日……