人身保险合同纠纷 （2015）浙杭民终字第102号

根据《中华人民共和国保险法》第一十七条第二款之规定，对保险合同中免除保险人责任的条款，保险人在订立合同时应当在投保单、保险单或者其他保险凭证上作出足以引起投保人注意的提示，并对该条款的内容以书面或者口头形式向投保人作出明确说明；未作提示或者明确说明的，该条款不产生效力。本案中，王金泉作为被保险人购买了保险产品仁安卡后即保险合同生效。该保险合同的相关条款，包括责任免除条款只有在该保险卡通过电脑激活后在电脑上显示，未经王金泉签字确认。因此，应认定人寿保险临安支公司对免责条款未尽到明确的说明义务。王金泉作为被保险人因客观原因无法提供本案肇事摩托车的有效行驶证，因此也不能证明王金泉驾驶无有效行驶证的交通工具。故人寿保险临安支公司以合同免责条款中被保险人驾驶无有效行驶证的交通工具的为由，不承担给付保险金的责任的抗辩理由不能成立。王金泉的诉讼请求，予以支持。据此，原审法院依据《中华人民共和国保险法》第一十七条第二款、第三十一条第一款第（一）项之规定，判决：中国人民人寿保险股份有限公司临安市支公司应赔偿王金泉因道路交通事故造成的人身损害意外保险医疗费8000元，住院补助990元，合计8990元，该款

根据《中华人民共和国保险法》第一十七条第二款之规定，对保险合同中免除保险人责任的条款，保险人在订立合同时应当在投保单、保险单或者其他保险凭证上作出足以引起投保人注意的提示，并对该条款的内容以书面或者口头形式向投保人作出明确说明；未作提示或者明确说明的，该条款不产生效力。本案中，王金泉作为被保险人购买了保险产品仁安卡后即保险合同生效。该保险合同的相关条款，包括责任免除条款只有在该保险卡通过电脑激活后在电脑上显示，未经王金泉签字确认。因此，应认定人寿保险临安支公司对免责条款未尽到明确的说明义务。王金泉作为被保险人因客观原因无法提供本案肇事摩托车的有效行驶证，因此也不能证明王金泉驾驶无有效行驶证的交

浙江省杭州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）浙杭民终字第102号上诉人（原审被告）中国人民人寿保险股份有限公司临安市支公司。负责人吴嘉敏。委托代理人吕伟、张雷。被上诉人（原审原告）王金泉。委托代理人饶镇国。上诉人中国人民人寿保险股份有限公司临安市支公司（以下简称人寿保险临安支公司）因与被上诉人王金泉的人身保险合同纠纷一案，不服临安市人民法院（2014）杭临民初字第317号民事判决，向本院……