机动车交通事故责任纠纷 （2015）长民二终字第797号

公民的财产权益受法律保护，侵害人因过错造成他人财产损害的，相关赔偿义务人应承担赔偿责任。被保险机动车辆发生道路交通事故造成被保险人以外的受害人财产损失，由保险公司依法在机动车交通事故责任强制保险限额范围内予以赔偿，不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿，仍有不足的，依照道路交通事故安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。原审庭审中，被告中国人民财产保险股份有限公司长春市朝阳支公司申请对原告张宏伟的车辆修复费用进行重新鉴定，但其在原审法院指定的期限内并未提交书面申请，视为其已放弃申请重新鉴定的权利。关于责任主体。用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担侵权责任。被告朱荣国系被告长春市强生出租汽车有限公司的出租车司机，其是在工作期间肇事，致使原告车辆受损，故应由被告长春市强生出租汽车有限公司对原告张宏伟承担赔偿责任。关于修车费。原告张宏伟提供的鉴定结论书证明其修车费用为16862.00元，而根据原告张宏伟提供的长春市二道区明洋其车修配厂出具的吉林省国家税务局通用机打发票显示车辆的修复费用为16550.00元，故原告张宏伟实际支出的修车费用为16

公民的财产权益受法律保护，侵害人因过错造成他人财产损害的，相关赔偿义务人应承担赔偿责任。被保险机动车辆发生道路交通事故造成被保险人以外的受害人财产损失，由保险公司依法在机动车交通事故责任强制保险限额范围内予以赔偿，不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿，仍有不足的，依照道路交通事故安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。原审庭审中，被告中国人民财产保险股份有限公司长春市朝阳支公司申请对原告张宏伟的车辆修复费用进行重新鉴定，但其在原审法院指定的期限内并未提交书面申请，视为其已放弃申请重新鉴定的权利。关于责任主体。用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承

吉林省长春市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）长民二终字第797号上诉人（原审被告）长春市强生出租汽车有限公司。住所长春市人民大街****号。法定代表人李明，经理。委托代理人朱荣国，该公司职员。被上诉人（原审原告）张宏伟，男，1969年4月22日生，汉族，住长春市宽城区。被上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司长春市朝阳支公司。住所长春市朝阳区西安大路***号。负责人杨军，经理。原……