机动车交通事故责任纠纷 （2019）苏07民终3167号

机动车之间发生交通事故造成对方财产损失的，首先由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任范围内予以赔偿，不足部分按照各自过错比例分担责任。曹月姣所有的苏Ｊ×××**雪佛兰牌小型轿车因本次交通事故造成车辆损失，有权依法获得赔偿，其自愿将该项权利转由江西平主张，不违反相关法律规定。因牛海鹏驾驶的苏Ｇ×××**号小型轿车在保险公司投保了交强险和50万元商业险（不计免赔），牛海鹏承担本次事故主要责任，故本案中江西平损失，首先应由保险公司在交强险责任范围内予以赔偿，超出部分，再由保险公司在商业三者险责任范围内，按照70%的责任比例予以赔偿。苏Ｊ×××**小型轿车因本次交通事故造成车辆损失为39900元（已扣除残值），保险公司虽对该鉴定意见有异议，但未能提供相反证据予以证实，一审法院对该辩解意见不予采纳。上述39900元损失，应由保险公司在交强险财产项下赔偿2000元，由保险公司在商业三者险责任范围内赔偿26530元（37900元×70%）。鉴定费用1990元，系江西平为查明车辆损失支出的合理费用，应由保险公司在商业三者险范围内赔偿1393元（1990元×70%）。综上，保险公司合计应赔偿江西平损失

机动车之间发生交通事故造成对方财产损失的，首先由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任范围内予以赔偿，不足部分按照各自过错比例分担责任。曹月姣所有的苏Ｊ×××**雪佛兰牌小型轿车因本次交通事故造成车辆损失，有权依法获得赔偿，其自愿将该项权利转由江西平主张，不违反相关法律规定。因牛海鹏驾驶的苏Ｇ×××**号小型轿车在保险公司投保了交强险和50万元商业险（不计免赔），牛海鹏承担本次事故主要责任，故本案中江西平损失，首先应由保险公司在交强险责任范围内予以赔偿，超出部分，再由保险公司在商业三者险责任范围内，按照70%的责任比例予以赔偿。苏Ｊ×××**小型轿车因本次交通事故造成车辆损失为39900元（已

江苏省连云港市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）苏07民终3167号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司连云港市分公司,住所地江苏省连云港市海州区苍梧路**。负责人：陈德，该公司总经理。委托诉讼代理人：朱权，该公司员工。委托诉讼代理人：董淑锦，江苏苍梧律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：江西平，男，1996年4月10日生，汉族，住江苏省灌南县。被上诉人（原审被告）：牛海鹏，男……