机动车交通事故责任纠纷 （2016）京02民终10520号

公民由于过错侵害他人人身、财产的，应当承担民事责任。交通事故快速处理协议书中认定周孟伟负事故全部责任，周孟伟违反道路交通安全法的行为，存在过错，应依法对王纳维进行赔偿。事故发生时，周孟伟驾驶车辆在太平保险公司投保了交强险，太平保险公司应在机动车交通事故强制保险范围内予以赔偿。对于超出交强险的范围，应由周孟伟予以赔偿。王纳维因交通事故所述应赔偿的各项损失，法院根据相关法律规定，结合在案证据分别予以确认：1、对于修车费一节，事故发生后王纳维修理了事故车辆并支付了相关费用，故周孟伟、太平保险公司应赔偿王纳维实际支出的修理费。2、对于运营承包金一节，首汽公司就王纳维运营承包金向法院提供了证明，故周孟伟应赔偿王纳维维修期间的上述损失。3、对于误工费一节，王纳维向法院提交首汽公司证明及账户明细，周孟伟、太平保险公司应赔偿王纳维误工费。对于赔偿的具体数额，法院结合王纳维提供证据予以确定。4、对于王纳维主张租车费一节，王纳维未向法院提供证据证明，对于该项诉讼请求，法院不予支持。据此，一审法院判决：一、自判决生效之日起三日内，太平财产保险有限公司北京分公司赔偿王纳维车辆损失四百元。二、自判决生效之日起三

公民由于过错侵害他人人身、财产的，应当承担民事责任。交通事故快速处理协议书中认定周孟伟负事故全部责任，周孟伟违反道路交通安全法的行为，存在过错，应依法对王纳维进行赔偿。事故发生时，周孟伟驾驶车辆在太平保险公司投保了交强险，太平保险公司应在机动车交通事故强制保险范围内予以赔偿。对于超出交强险的范围，应由周孟伟予以赔偿。王纳维因交通事故所述应赔偿的各项损失，法院根据相关法律规定，结合在案证据分别予以确认：1、对于修车费一节，事故发生后王纳维修理了事故车辆并支付了相关费用，故周孟伟、太平保险公司应赔偿王纳维实际支出的修理费。2、对于运营承包金一节，首汽公司就王纳维运营承包金向法院提供了证明，故周孟伟

北京市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2016）京02民终10520号上诉人（原审原告）：王纳维，男，1964年9月21日出生。被上诉人（原审被告）：周孟伟，男，1962年11月19日出生。被上诉人（原审被告）：太平财产保险有限公司北京分公司，住所地北京市西城区太平桥大街丰汇园11号楼丰汇时代大厦东翼9层901-908房间。法定代表人：刘宝新，总经理。委托诉讼代理人：张杨，男，1981年11月……