机动车交通事故责任纠纷 （2017）鄂13民终758号

公民的生命健康权和财产所有权受法律保护，汤修成侵害雷达人身权利，依法应当承担民事赔偿责任。肇事车辆豫Ｓ×××××号小型客车向人保财险信阳分公司投保了机动车强制保险及机动车第三者责任险，人保财险信阳分公司应依据保险合同约定及保险条款的规定承担相应赔偿责任。判决：一、中国人民财产保险股份有限公司信阳市分公司赔付雷达的各项损失211685.85元。被告汤修成垫付的21000元从中予以返还。二、汤修成承担鉴定费1500元。三、驳回雷达的其他诉讼请求。上述款项，于判决生效之日起十日内履行完毕。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1400元，由汤修成负担。二审期间，被上诉人雷达书面申请放弃关于误工费的诉讼请求。本院对原审认定的其他事实予以确认。本院认为，本案的争议焦点是：上诉人关于在商业第三者责任险中免赔的上诉请求是否成立。《中华人民共和国保险法》第十七条第二款规定：“对保险合同中免除保险人责任的条款，保险人在订立合同时应当在投保单、保险单或者其他保险凭证上作出足以引起投保人注意的提示，并对该条

公民的生命健康权和财产所有权受法律保护，汤修成侵害雷达人身权利，依法应当承担民事赔偿责任。肇事车辆豫Ｓ×××××号小型客车向人保财险信阳分公司投保了机动车强制保险及机动车第三者责任险，人保财险信阳分公司应依据保险合同约定及保险条款的规定承担相应赔偿责任。判决：一、中国人民财产保险股份有限公司信阳市分公司赔付雷达的各项损失211685.85元。被告汤修成垫付的21000元从中予以返还。二、汤修成承担鉴定费1500元。三、驳回雷达的其他诉讼请求。上述款项，于判决生效之日起十日内履行完毕。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履

湖北省随州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）鄂13民终758号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司信阳市分公司，住所地：信阳市浉河区鸡公山大街66号。法定代表人：彭永恒。委托诉讼代理人：祝卫东，河南文开律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：雷达，男，1964年8月21日出生，汉族，湖北省广水市人，住广水市。委托诉讼代理人：李本卫，广水市应山法律事务所法律工作者。被上诉人（原审……