机动车交通事故责任纠纷 （2014）肇中法民三终字第134号

邹佰权经该院合法传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼，视为放弃质证的权利，该院依法缺席审理。公民的生命健康权依法受法律保护。侵害公民身体造成伤害的，侵权赔偿义务人依法应承担相应的民事责任。交警部门作出的事故认定书合法有效且各方当事人对认定书没有异议，本案以事故认定书为依据确定赔偿责任。邹惠玲驾驶汽车与袁玉驾驶的电动车发生碰撞，造成袁玉受伤的交通事故，邹惠玲承担此事故的全部责任。袁玉的经济损失，依法应获得赔偿。该院根据法律并结合袁玉的诉讼请求，对袁玉请求的赔偿项目和数额作如下认定：一、住院伙食补助费为450元，即50元／日×9日＝450元。二、营养费袁玉请求赔偿3950元过高，结合本案的实际情况，酌情支持400元；三、护理费为1020元，有袁玉提供的门诊病历、诊断证明书为凭，本案袁玉没有举证护理人员是其丈夫，故袁玉请求按其丈夫的收入8600元／月计算护理费的请求，不予支持。护理费可按肇庆市从事同等级别护理的报酬标准以60元／日计算，袁玉请求护理时间以17日计算，应予确认，即护理费60元／日×17日=1020元；四、误工费为2737.4元，有袁玉提供的中国平安人寿保险股份有限公司肇庆中心支公司的

邹佰权经该院合法传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼，视为放弃质证的权利，该院依法缺席审理。公民的生命健康权依法受法律保护。侵害公民身体造成伤害的，侵权赔偿义务人依法应承担相应的民事责任。交警部门作出的事故认定书合法有效且各方当事人对认定书没有异议，本案以事故认定书为依据确定赔偿责任。邹惠玲驾驶汽车与袁玉驾驶的电动车发生碰撞，造成袁玉受伤的交通事故，邹惠玲承担此事故的全部责任。袁玉的经济损失，依法应获得赔偿。该院根据法律并结合袁玉的诉讼请求，对袁玉请求的赔偿项目和数额作如下认定：一、住院伙食补助费为450元，即50元／日×9日＝450元。二、营养费袁玉请求赔偿3950元过高，结合本案的实际情况，酌情

广东省肇庆市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）肇中法民三终字第134号上诉人（原审原告）：袁玉。委托代理人：刘秋真，广东科业律师事务所律师。委托代理人：韩伟华，广东科业律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司肇庆中心支公司。负责人：蓝友诚，该公司总经理。委托代理人：廖飞腾、范君荟，均为该公司职员。原审被告：邹惠玲。原审被告：邹佰权。委托代理人邹惠玲，个人资料同上……