机动车交通事故责任纠纷 （2016）皖08民终1689号

机动车发生交通事故造成损害的，先由承保交强险的保险公司在责任限额内予以赔偿，不足的部分，由保险公司根据保险合同约定在商业第三者责任险范围内予以赔偿，仍有不足的，由权人或其他责任人予以赔偿。因此，原告因交通事故所造成的损失，应先由被告平保芜湖支公司在保险责任限额内赔偿，超出保险限额部分，由被告傅吉庆赔偿。原告因交通事故造成的损失，本院认定：一、原告主张医疗费费3953.50元。原告为此提供的医疗发票为证，且两被告对该证据的真实性均无异议，被告太平财保芜湖公司认为应当认为扣除10%至20%的非医保费用。经审查，本院认为，是否扣除非医疗费用，是被告傅庆吉与被告平保芜湖支公司之间关于保险合同约定的事项，不宜在本案中处理，故对其质证意见，不予采纳，对医疗费3953.50元予以认定；二、原告主张的住院伙食补助费51天×30元／天＝1530元，两被告未提出异议，故住院伙食补助费1530元，予以认定；三、营养费，以30元／天，根据医嘱141天，计算为4230元；四、护理费，以104.4元／天，根据医嘱141天，计算为14720.4元；五、误工费，原告仅提供了公司的证明不能作为本案认定的依据。因原告从事

机动车发生交通事故造成损害的，先由承保交强险的保险公司在责任限额内予以赔偿，不足的部分，由保险公司根据保险合同约定在商业第三者责任险范围内予以赔偿，仍有不足的，由权人或其他责任人予以赔偿。因此，原告因交通事故所造成的损失，应先由被告平保芜湖支公司在保险责任限额内赔偿，超出保险限额部分，由被告傅吉庆赔偿。原告因交通事故造成的损失，本院认定：一、原告主张医疗费费3953.50元。原告为此提供的医疗发票为证，且两被告对该证据的真实性均无异议，被告太平财保芜湖公司认为应当认为扣除10%至20%的非医保费用。经审查，本院认为，是否扣除非医疗费用，是被告傅庆吉与被告平保芜湖支公司之间关于保险合同约定的事项

安徽省安庆市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）皖08民终1689号上诉人(原审被告)：中国平安财产保险股份有限公司芜湖中心支公司，住所地安徽省芜湖市镜湖区弋江北路旅游商品经济园区（二环路如家酒店楼下）。负责人：肖新彬，总经理。委托诉讼代理人：姚婷婷，该公司员工。委托诉讼代理人：石红光，该公司员工。被上诉人（原审原告）:黄利社，男，1956年8月2日出生，汉族，住安徽省安庆市宜秀区。委托诉讼……