机动车交通事故责任纠纷 （2013）岳中民三终字第312号

本案中双方当事人对王德辉驾驶的小轿车因本案交通事故受损并维修的事实均没有异议，二审争议的焦点是王德辉的车辆维修费金额应当如何认定。对于车辆维修的费用金额，王德辉提交了岳阳市物价局价格认证中心受岳阳市正顺法律服务所委托，于2013年6月17日作出的岳价认车（2013）116号《岳阳市道路交通事故车物损失价格认证结论书》（确认该车修理工时费为9200元，配件及材料价格为59414元，合计68614元）以及岳阳汉鑫汽车销售服务有限公司的正规汽车维修费发票，证实车辆实际维修费用为68614元；人寿财险岳阳中心支公司则提交了该公司查勘员与东风本田岳阳汉鑫特约销售服务店（即该车的4S店）相关人员于2013年2月1日对事故车辆进行了损失情况确认（核定维修工料费为58000元），证实车辆维修费应为58000元。由于岳阳市物价局价格认证中心作出的车损评估结论系王德辉的委托代理人所在单位岳阳市正顺法律服务所单方申请作出；人寿财险岳阳中心支公司作出受损车辆损失确认时，只有东风本田岳阳汉鑫特约销售服务店（即该车的4S店）相关人员参加，没有邀请车主王德辉参加，故车损评估结论书和车损确认书均不能单独作为认定车辆维

本案中双方当事人对王德辉驾驶的小轿车因本案交通事故受损并维修的事实均没有异议，二审争议的焦点是王德辉的车辆维修费金额应当如何认定。对于车辆维修的费用金额，王德辉提交了岳阳市物价局价格认证中心受岳阳市正顺法律服务所委托，于2013年6月17日作出的岳价认车（2013）116号《岳阳市道路交通事故车物损失价格认证结论书》（确认该车修理工时费为9200元，配件及材料价格为59414元，合计68614元）以及岳阳汉鑫汽车销售服务有限公司的正规汽车维修费发票，证实车辆实际维修费用为68614元；人寿财险岳阳中心支公司则提交了该公司查勘员与东风本田岳阳汉鑫特约销售服务店（即该车的4S店）相关人员于2013

湖南省岳阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）岳中民三终字第312号上诉人（原审被告）中国人寿财产保险股份有限公司岳阳市中心支公司。负责人黄国平，该中心支公司总经理。委托代理人杨虎，湖南思阳律师事务所律师。委托代理人柳练兵，湖南思阳律师事务所律师。被上诉人（原审原告）王德辉，男，1962年12月16日出生，汉族，湘F390**（临）号小轿车驾驶人及车主。委托代理人谭正文，岳阳市正顺法律服务……