机动车交通事故责任纠纷 （2017）川19民终933号

王秀蓉因交通事故造成人身损害，请求判令吉峰公司承担连带赔偿责任，于法无据，不予支持。事故发生时王秀蓉系肇事车辆车上人员，王秀蓉未提交充分证据证实其受伤系由肇事车辆二次碾压造成，且因肇事车辆仅投保交强险及第三者责任险，故对王秀蓉判令人保财险巴中分公司在保额范围内直接赔付并优先适用交强险的请求不予支持。判决：驳回原告王秀蓉的诉讼请求。案件受理费4500元，由原告王秀蓉负担。二审经审理查明的事实与一审认定的事实一致，本院予以确认。另查明，对本院2016年7月12日作出（2016）川19刑终47号刑事附带民事判决所确定的民事赔偿义务，陈其福尚未履行。本院认为，本案的争议焦点为：一、本案上诉人即原审原告王秀蓉是否属于重复起诉；二、是否应当追加肇事驾驶员陈其福为本案当事人；三、被上诉人人保财险巴中分公司是否应当承担保险责任；四、被上诉人吉峰公司是否应当承担连带责任。针对第一个争议焦点：本案上诉人即原审原告是否属于重复起诉的问题。本案系交通肇事引发的民事赔偿，虽然在驾驶员陈其福交通肇事刑事案件中，本案的上诉人王秀蓉对陈其福、吉峰公司、人保财险巴中分公司一并提起附带民事的诉讼请求，但该刑事附带民事第一

王秀蓉因交通事故造成人身损害，请求判令吉峰公司承担连带赔偿责任，于法无据，不予支持。事故发生时王秀蓉系肇事车辆车上人员，王秀蓉未提交充分证据证实其受伤系由肇事车辆二次碾压造成，且因肇事车辆仅投保交强险及第三者责任险，故对王秀蓉判令人保财险巴中分公司在保额范围内直接赔付并优先适用交强险的请求不予支持。判决：驳回原告王秀蓉的诉讼请求。案件受理费4500元，由原告王秀蓉负担。二审经审理查明的事实与一审认定的事实一致，本院予以确认。另查明，对本院2016年7月12日作出（2016）川19刑终47号刑事附带民事判决所确定的民事赔偿义务，陈其福尚未履行。本院认为，本案的争议焦点为：一、本案上诉人即原审原告

四川省巴中市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）川19民终933号上诉人（原审原告）：王秀蓉，女，1971年1月28日出生，汉族，小学文化，农民，住四川省巴中市巴州区。委托诉讼代理人：彭绍典，男，1945年11月6日出生，住四川省巴中市巴州区，系上诉人王秀蓉之父。委托诉讼代理人：何家永，四川同善律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：巴中吉峰车辆工程机械有限公司江北分公司，住所地四川省巴中市巴……