机动车交通事故责任纠纷 （2016）赣01民终706号

公民的生命、健康权受法律保护，行为人因过错侵害他人民事权益的，应当承担相应的侵权责任。南昌县公安局交通管理大队对本次交通事故作出的事故认定，原、被告均无异议，予以确认。赣MN27**号小型轿车在太保南昌中心支公司投保了交强险和商业第三者责任险（责任限额200000元，含不计免赔），事故发生于保险期内，故太保南昌中心支公司应按照保险合同的约定在交强险和商业三者险限额内承担保险理赔责任。太保南昌中心支公司认为医疗费中应扣除12%的非医保用药费用，但未向法院举证非医保用药的项目及金额，故依据《机动车交通事故责任强制保险条款》第九条的规定酌定10%的非医保用药费用。关于谌菊英的各项赔偿项目及费用问题。根据其诉请和提供的有效证据，可确定谌菊英的赔偿项目及金额为：一、医疗费，凭票据确定为7601.53元；二、营养费，按照20元/天结合其住院天数计算为260元；三、住院伙食补助费，按照江西省国家机关一般工作人员出差伙食补助标准计算为1300元（100元/天×13天）；四、护理费，谌菊英未提供证据证明其住院期间由谁护理及护理人员的收入情况，参照江西省上一年度私营单位居民服务业就业人员平均工资标准结合其

公民的生命、健康权受法律保护，行为人因过错侵害他人民事权益的，应当承担相应的侵权责任。南昌县公安局交通管理大队对本次交通事故作出的事故认定，原、被告均无异议，予以确认。赣MN27**号小型轿车在太保南昌中心支公司投保了交强险和商业第三者责任险（责任限额200000元，含不计免赔），事故发生于保险期内，故太保南昌中心支公司应按照保险合同的约定在交强险和商业三者险限额内承担保险理赔责任。太保南昌中心支公司认为医疗费中应扣除12%的非医保用药费用，但未向法院举证非医保用药的项目及金额，故依据《机动车交通事故责任强制保险条款》第九条的规定酌定10%的非医保用药费用。关于谌菊英的各项赔偿项目及费用问题。

江西省南昌市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）赣01民终706号上诉人（原审原告）：谌菊英，女，1959年5月29日生，汉族，住江西省南昌县。委托代理人：高文炜，江西豫章律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：张媛媛，女，1985年10月7日生，汉族，住江西省南昌县。委托代理人：罗涛，男，1987年3月13日生，汉族，住江西省南昌县。系张媛媛丈夫。被上诉人（原审被告）：罗涛，男，1987年3……