机动车交通事故责任纠纷 （2014）内民终字第143号

一、关于民事责任。该案所涉交通事故公安机关交通管理部门依职权、按照程序对事故成因作了具体分析，并作出了《道路交通事故认定书》，认定唐建友在该事故中承担全部责任，唐利兵无责任。该认定合法有据且公平合理，该院予以确认。由此认定各方当事人的民事责任如下：1.该案交通事故机动车向太保内江支公司投保机动车交通事故车上责任险（乘客）20万元每座及不计免赔，保险公司同意在保险范围内承担付款责任，该院予以确认。2.谢奎雇佣的驾驶员唐建友在从事劳务活动中致人损害，依照《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条“个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任”的规定，谢奎作为事故车驾驶员的接受劳务方，应对事故责任人唐建友因本次事故致人损害承担民事赔偿责任。谢奎辩称唐建友在交通事故中存在严重过错，应追加其为被告并承担连带责任，其理由不符合《中华人民共和国侵权责任法》的规定，其申请追加唐建友为该案被告的理由不成立，该院不予支持。受害人唐利兵虽为谢奎雇佣的驾驶员，但在车祸发生时未实际驾驶车辆，在本次事故中无过错，

一、关于民事责任。该案所涉交通事故公安机关交通管理部门依职权、按照程序对事故成因作了具体分析，并作出了《道路交通事故认定书》，认定唐建友在该事故中承担全部责任，唐利兵无责任。该认定合法有据且公平合理，该院予以确认。由此认定各方当事人的民事责任如下：1.该案交通事故机动车向太保内江支公司投保机动车交通事故车上责任险（乘客）20万元每座及不计免赔，保险公司同意在保险范围内承担付款责任，该院予以确认。2.谢奎雇佣的驾驶员唐建友在从事劳务活动中致人损害，依照《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条“个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。提供劳务一方因劳务自己

四川省内江市中级人民法院民 事 判 决 书2014）内民终字第143号上诉人（原审原告）张秀英，女，1982年6月1日出生，汉族，威远县人，住威远县。上诉人（原审原告）唐某某，女，2003年10月19日出生，汉族，威远县人，住威远县。法定代理人张秀英，女，1982年6月1日出生，汉族，威远县人，住威远县。系上诉人之母。上诉人（原审原告）唐金成，男，1949年6月19日出生，汉族，威远县人，住威远县……