机动车交通事故责任纠纷 （2017）鲁02民终5839号

公民的人身、财产权利受法律保护。公民、法人由于过错侵害他人财产、人身权利的，应当承担民事责任。被告郭建虎驾车与原告仇光辉发生交通事故，致原告受伤的事实清楚，证据确实、充分，应当承担相应责任。莱西市公安局交通警察大队所作的事故责任认定书客观真实，合法有效，法院予以采纳。由于被告郭建虎驾驶的鲁Ｂ×××××号轿车在被告平安财险青岛分公司处投保了交强险及第三者责任险，投保车辆在保险期间内发生交通事故，应首先由保险公司在交强险各分项限额范围内对原告的损失予以赔偿，超出限额部分，应由被告平安财险青岛分公司根据商业第三者责任保险合同予以赔偿，不足部分由被告郭建虎承担赔偿责任。原告主张财产损失2000元，未提交相关证据，法院不予支持。经法院调查核实，原告与其继子吕建涛形成事实抚养关系，其主张的被抚养人吕建涛抚养费法院予以支持。关于原告主张的赔偿项目、标准及赔偿数额，应根据相关法律法规结合原、被告提供的证据予以确定。1、医疗费19822.81元，其中有病历、出院记录、住院费用明细汇总表等相关证据证明，法院予以确认。2、住院期间伙食补助费700元（20元×住院35天）、护理费8829.6元（147.16元

公民的人身、财产权利受法律保护。公民、法人由于过错侵害他人财产、人身权利的，应当承担民事责任。被告郭建虎驾车与原告仇光辉发生交通事故，致原告受伤的事实清楚，证据确实、充分，应当承担相应责任。莱西市公安局交通警察大队所作的事故责任认定书客观真实，合法有效，法院予以采纳。由于被告郭建虎驾驶的鲁Ｂ×××××号轿车在被告平安财险青岛分公司处投保了交强险及第三者责任险，投保车辆在保险期间内发生交通事故，应首先由保险公司在交强险各分项限额范围内对原告的损失予以赔偿，超出限额部分，应由被告平安财险青岛分公司根据商业第三者责任保险合同予以赔偿，不足部分由被告郭建虎承担赔偿责任。原告主张财产损失2000元，未提

山东省青岛市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）鲁02民终5839号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司青岛分公司（以下简称平安财险青岛分公司）。负责人：黄渭，系该公司总经理。委托诉讼代理人：刘成龙，山东琴岛律师事务所律师。委托诉讼代理人：赵清，山东琴岛律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：仇光辉。委托诉讼代理人：张晓凤，莱西恒和法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）：郭建虎……