故意伤害 （2014）三中刑终字第00884号

被告人苏××法制观念淡薄，遇事不能正确处理，故意伤害他人身体致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，依法应予惩处。被告人苏××有前科，故对其酌予从重处罚。鉴于被告人苏××已缴纳部分赔偿款在案，对其酌予从轻处罚。附带民事诉讼原告人关于医疗费、交通费、误工费、护理费的诉讼请求属于刑事附带民事诉讼的范围，对其中与本案有关、有证据支持的部分予以确认，对证据真实性存疑的部分不予确认。故判决：一、被告人苏××犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月。二、被告人苏××赔偿附带民事诉讼原告人王××医疗费、交通费、误工费等共计人民币二万零七百一十四元六角九分（含在案之人民币五千元，余款于判决发生法律效力后即行给付）。三、驳回附带民事诉讼原告人王××的其他诉讼请求。上诉人王××的上诉理由是：原判判决赔偿数额少。上诉人苏××的上诉理由是：原判认定的事实不清，其行为不构成故意伤害罪，对其量刑重。经二审审理查明的事实、证据与一审法院认定的事实、证据相同，本院经审核予以确认。对于上诉人王××所提原判判决赔偿数额少的上诉理由，经查，原判根据苏××的行为给王××造成经济损失的事实及证据，所作出的附带民事部分判决适当，上诉人王××的

被告人苏××法制观念淡薄，遇事不能正确处理，故意伤害他人身体致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，依法应予惩处。被告人苏××有前科，故对其酌予从重处罚。鉴于被告人苏××已缴纳部分赔偿款在案，对其酌予从轻处罚。附带民事诉讼原告人关于医疗费、交通费、误工费、护理费的诉讼请求属于刑事附带民事诉讼的范围，对其中与本案有关、有证据支持的部分予以确认，对证据真实性存疑的部分不予确认。故判决：一、被告人苏××犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月。二、被告人苏××赔偿附带民事诉讼原告人王××医疗费、交通费、误工费等共计人民币二万零七百一十四元六角九分（含在案之人民币五千元，余款于判决发生法律效力后即行给付）。三、驳回

北京市第三中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2014）三中刑终字第00884号原公诉机关北京市朝阳区人民检察院。上诉人（原审附带民事原告人）王××，男，45岁（1969年2月23日出生）。系本案被害人。上诉人（原审被告人）苏××，男，33岁（1981年11月5日出生）。2006年8月18日，因酒后殴打他人被处行政拘留八日，罚款人民币二百元；2012年8月14日，因犯危险驾驶罪被判处拘……