机动车交通事故责任纠纷 （2015）宁民终字第4283号

因道路交通事故死亡的被侵权人，其赔偿权利人应为其近亲属。丁金玉因发生交通事故受伤，其近亲属依法有权获得赔偿。关于近亲属的范围，应当适用《最高人民法院关于贯彻执行若干问题的意见（试行）》第12条的规定，即包括配偶、父母、子女、兄弟姐妹、祖父母、外祖父母、孙子女、外孙子女。丁振辉与丁金玉虽属三代以内旁系血亲，但丁振辉不属于丁金玉的近亲属。现行法律法规对于过继均无明确规定，过继并非法律上的概念，丁振辉所称过继从法律行为的角度看，应为收养。《最高人民法院关于学习、宣传、贯彻执行的通知》规定：“收养法施行前受理，施行尚未审结的收养案件，或者收养法施行前发生的收养关系，收养法施行后当事人诉请确认收养关系的，审理时应适用当时的有关规定”。《中华人民共和国收养法》于1992年4月1日开始实施，《中华人民共和国收养法》第十五条规定，收养应当向县级以上人民政府民政部门登记。收养关系自登记之日起成立。本案中，丁振辉提供的证据显示其在2003年过继给丁金玉，应适用《中华人民共和国收养法》的规定。丁振辉虽提供了所在行政村村民委员会出具的证明，南京市公安局阳江派出所亦在该证明上盖章，但丁金玉与丁振辉之间未依法办理

因道路交通事故死亡的被侵权人，其赔偿权利人应为其近亲属。丁金玉因发生交通事故受伤，其近亲属依法有权获得赔偿。关于近亲属的范围，应当适用《最高人民法院关于贯彻执行若干问题的意见（试行）》第12条的规定，即包括配偶、父母、子女、兄弟姐妹、祖父母、外祖父母、孙子女、外孙子女。丁振辉与丁金玉虽属三代以内旁系血亲，但丁振辉不属于丁金玉的近亲属。现行法律法规对于过继均无明确规定，过继并非法律上的概念，丁振辉所称过继从法律行为的角度看，应为收养。《最高人民法院关于学习、宣传、贯彻执行的通知》规定：“收养法施行前受理，施行尚未审结的收养案件，或者收养法施行前发生的收养关系，收养法施行后当事人诉请确认收养关系的

江苏省南京市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）宁民终字第4283号上诉人（原审原告）丁振辉，男，汉族，1962年3月27日生，工人。委托代理人夏为军，南京市高淳区淳溪法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）刘玲玲，女，汉族，1978年7月1日生，无业。被上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司南京市分公司，住所地南京市玄武区龙蟠中路69号、37号。负责人娄伟民，中国人民财产保险股份……