机动车交通事故责任纠纷 （2013）邵中民一终字第495号

本案是一起机动车交通事故责任纠纷。本案的焦点系谭利新因此次交通事故受伤所造成经济损失的具体赔偿项目及数额。根据邵阳市公安局交通警察支队大祥大队作出的邵公交大认字（2011）第69号《道路交通事故认定书》的认定，刘文超承担此次事故的主要责任，谭利新承担此次事故的次要责任，该事故认定书程序合法，责任划分明确，可作为定案的依据。湘EC80**号事故车辆向平安保险韶关支公司购买了机动车交通事故责任强制保险和商业第三者责任保险，故平安保险韶关支公司应在保险责任限额内承担赔偿责任。谭利新因此次交通事故所受的经济损失为：（1）医疗费：谭利新用去住院医疗费9000元、医药费3776.3元，合计人民币12776.3元，；（2）残疾赔偿金：谭利新系农村居民，其所提供的其工作生活在城市的证据不足，故应按2012年农村居民人均纯收入标准予以计算为46128元［7440元／年×20年×（30%+l%）］；（3）护理费：谭利新住院治疗共153天，医疗机构确定其在住院治疗期间需要陪护1人，故参照2012年居民服务、修理和其他服务业标准计算为15118.5元（153天×36067元／年÷365天）；（4）住院伙食补助

本案是一起机动车交通事故责任纠纷。本案的焦点系谭利新因此次交通事故受伤所造成经济损失的具体赔偿项目及数额。根据邵阳市公安局交通警察支队大祥大队作出的邵公交大认字（2011）第69号《道路交通事故认定书》的认定，刘文超承担此次事故的主要责任，谭利新承担此次事故的次要责任，该事故认定书程序合法，责任划分明确，可作为定案的依据。湘EC80**号事故车辆向平安保险韶关支公司购买了机动车交通事故责任强制保险和商业第三者责任保险，故平安保险韶关支公司应在保险责任限额内承担赔偿责任。谭利新因此次交通事故所受的经济损失为：（1）医疗费：谭利新用去住院医疗费9000元、医药费3776.3元，合计人民币12776

湖南省邵阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）邵中民一终字第495号上诉人（原审原告）谭利新。被上诉人（原审被告）刘文超。委托代理人杨梅坤，律师。被上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司韶关中心支公司。负责人马文涛。委托代理人葛顺喜，律师。上诉人谭利新因与被上诉人刘文超、中国平安财产保险股份有限公司韶关中心支公司（以下简称平安保险韶关支公司）机动车交通事故责任纠纷一案，不服湖南省邵……