机动车交通事故责任纠纷 （2016）晋02民终47号

机动车发生交通事故造成损害的，依照道路交通法的有关规定，赔偿义务人应负赔偿责任，肇事车辆在被告中国人寿财产保险股份有限责任公司大同市中心支公司投保了交强险，故该被告对投保车辆发生的交通事故应在其保险范围内承担赔偿责任，庭审中原、被告对事故的责任认定均无异议，对上述事实予以认定。关于原告的具体的赔偿费用确定如下：1、医疗费47448.26元；2、住院伙食补助费390元；3、营养费390元；4、护理费2170.2元；5、误工费9933元；6、残疾赔偿金48138元；7、精神抚慰金5000元；8、被抚养人生活费2517.12元；9、鉴定费2100元；10、交通费1350元；11、二次手术费7000元，共计126436.6元。其中被告中国人寿财产保险股份有限责任公司大同市中心支公司在交强险限额内应赔偿原告医疗费10000元、护理费2170.2元、误工费9933元、精神抚慰金5000元、鉴定费2100元、残疾赔偿金48138元、被抚养人生活2517.1元、交通费1350元，共计81208元；核减掉已支付的10000元，应赔偿71208元；其余不足部分，根据双方对事故发生的过错程度按比例分担，被告

机动车发生交通事故造成损害的，依照道路交通法的有关规定，赔偿义务人应负赔偿责任，肇事车辆在被告中国人寿财产保险股份有限责任公司大同市中心支公司投保了交强险，故该被告对投保车辆发生的交通事故应在其保险范围内承担赔偿责任，庭审中原、被告对事故的责任认定均无异议，对上述事实予以认定。关于原告的具体的赔偿费用确定如下：1、医疗费47448.26元；2、住院伙食补助费390元；3、营养费390元；4、护理费2170.2元；5、误工费9933元；6、残疾赔偿金48138元；7、精神抚慰金5000元；8、被抚养人生活费2517.12元；9、鉴定费2100元；10、交通费1350元；11、二次手术费7000元

山西省大同市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）晋02民终47号上诉人（原审被告）中国人寿财产保险股份有限公司大同市中心支公司，住所地大同市城区御河西路御泉小区1号楼。代表人陈世珍，该公司经理。委托代理人翟佳羽。被上诉人（原审原告）史天林。委托代理人张向彬，山西民仁律师事务所律师。被上诉人（原审被告）张海强。上诉人中国人寿财产保险股份有限公司大同市中心支公司因机动车交通事故责任纠纷一案，不服……