机动车交通事故责任纠纷 （2014）亳民一终字第00375号

公民的人身财产权利受法律保护，因人身财产受到伤害的，有权要赔偿义务人赔偿其损失。本案中，交警部门对交通事故的责任认定，原审法院予以确认。由于被告亳州公路货运公司所有的车辆分别投保有交强险和商业第三者责任险，未投保不计免赔。依据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，二原告的各项损失应由被告国元农险亳州公司在交强险责任限额内承担赔偿责任，超出交强险的部分按照保险合同的约定在第三者责任险限额内承担赔偿责任。驾驶员汪明负此事故的全部责任，且驾驶的车辆未投保不计免赔，对超出交强险的部分，被告国元农险亳州公司可以根据保险合同的约定扣除20%的免赔率。二原告的各项损失为：原告秦东利住院126天，支付医疗费42986.1元、误工时间计算到定残日的前一天，误工费计算为34012.83元（277天×122.79元）、护理费12290.04元（126天×97.54元）、伙食补助费2520元（126天×20元）、交通费378元（126天×3元），原告秦东利虽然是农村户口，但全家居住、生活在城镇已经一年以上，并有理发的收入，其经济来源不再依靠农业生产劳动取得，且构成了二处十级伤残，根据多等级伤残计算方

公民的人身财产权利受法律保护，因人身财产受到伤害的，有权要赔偿义务人赔偿其损失。本案中，交警部门对交通事故的责任认定，原审法院予以确认。由于被告亳州公路货运公司所有的车辆分别投保有交强险和商业第三者责任险，未投保不计免赔。依据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，二原告的各项损失应由被告国元农险亳州公司在交强险责任限额内承担赔偿责任，超出交强险的部分按照保险合同的约定在第三者责任险限额内承担赔偿责任。驾驶员汪明负此事故的全部责任，且驾驶的车辆未投保不计免赔，对超出交强险的部分，被告国元农险亳州公司可以根据保险合同的约定扣除20%的免赔率。二原告的各项损失为：原告秦东利住院126天，支

安徽省亳州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）亳民一终字第00375号上诉人（原审被告）：国元农业保险股份有限公司亳州中心支公司。负责人：樊皓，总经理委托代理人：丁亚威，男，1975年5月31日出生。被上诉人（原审原告）：秦东利，男，1969年5月11日出生，汉族。被上诉人（原审原告）：秦心心，女，2003年9月4日出生，汉族，（系秦东利的女儿）。法定代理人：秦东利，男，1969年5月11……