机动车交通事故责任纠纷 （2015）晋中中法民终字第192号

原审原、被告对交通事故的事实及责任认定均无异议，原审法院予以确认。公安交警部门认定冀经纬负本次事故的全部责任。药利春作为肇事车辆的实际车主，应对冀经纬的侵权行为给吴金友造成的损失依法承担赔偿责任。中国人民财产保险股份有限吕梁市分公司交城新开路营销服务、中国人寿财产保险股份公司太原市中心支公司作为肇事车辆的承保公司，应当在保险责任限额内承担赔偿责任。对于吴金友的财产损失首先在交强险责任限额内予以赔偿，超出部分在商业第三者责任保险限额范围内予以赔偿，二保险公司各自承担的赔偿数额原审法院依据公平原则予以分配。关于赔偿数额，吴金友主张车损119883元，有司法鉴定意见书为证，原审法院予以确认。停运损失属于间接损失，依据机动车第三者责任保险条款，不属于保险公司的赔偿范围，应由实际车主药利春承担，吴金友主张停运损失，根据吴金友提供的证据，损失数额原审法院酌情支持。鉴定费4800元，吊车费700元，车辆保管费930元，分车头工时费600元，原审法院予以支持。依据《中华人民共和国民法通则》第一百零六条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共国侵权责任法》第十九条，《中华人民共和国保险

原审原、被告对交通事故的事实及责任认定均无异议，原审法院予以确认。公安交警部门认定冀经纬负本次事故的全部责任。药利春作为肇事车辆的实际车主，应对冀经纬的侵权行为给吴金友造成的损失依法承担赔偿责任。中国人民财产保险股份有限吕梁市分公司交城新开路营销服务、中国人寿财产保险股份公司太原市中心支公司作为肇事车辆的承保公司，应当在保险责任限额内承担赔偿责任。对于吴金友的财产损失首先在交强险责任限额内予以赔偿，超出部分在商业第三者责任保险限额范围内予以赔偿，二保险公司各自承担的赔偿数额原审法院依据公平原则予以分配。关于赔偿数额，吴金友主张车损119883元，有司法鉴定意见书为证，原审法院予以确认。停运损失

山西省晋中市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）晋中中法民终字第192号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司吕梁市分公司交城新开路营销服务部，住所地吕梁市交城县307国道南14号。负责人刘红俊，总经理。委托代理人张建文，山西泰邦律师事务所律师。被上诉人（原审原告）吴金友，该公司员工。委托代理人王吉祥，山东省茌平县信达运输有限公司安全员。被上诉人（原审被告）冀经纬，农民，系冀A×××……