民间借贷纠纷 （2017）冀05民终2680号

赵雷光向原告借款，借款本金应按原告实际出借金额17600元计算。因赵雷光给付原告利息4800元，所以利息付到2016年4月8日。赵雷光去世后，因赵雷光的父母赵增堂、翟杏枝继承了赵雷光的遗产，所以被告赵增堂、翟杏枝对原告的债务在继承遗产的范围内负有偿还责任。原告的借款系被告杜燕芳与赵雷光在夫妻关系存续期间所借，根据相关法律规定，该借款被告杜燕芳负有偿还责任。被告翟栓计辩称其免除保证责任，因原告于2016年5月20日和证明人赵秋会向被告翟栓计催要借款，证明人赵秋会于2016年5月20日向被告翟栓计催要借款并和被告翟栓计一起向被告赵增堂、翟杏枝催要借款，后经多次催要无果，原告才诉至本院，所以被告翟栓计不能免除保证责任，因此，对被告翟栓计的这一辩驳意见，本院不予支付。原告没有证据证明被告赵子一、赵一浩继承了赵雷光的遗产，因此对原告要求被告赵子一、赵一浩偿还其借款的诉请，本院依法不予支持。综上所述，为了保护当事人的合法权益不受侵犯，依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、《中华人民共和国继承法》第三十三条，《中华人民共和国婚姻法》第四十一条，《中华人民共和国担保法》第十九条、第二十一条、第二十

赵雷光向原告借款，借款本金应按原告实际出借金额17600元计算。因赵雷光给付原告利息4800元，所以利息付到2016年4月8日。赵雷光去世后，因赵雷光的父母赵增堂、翟杏枝继承了赵雷光的遗产，所以被告赵增堂、翟杏枝对原告的债务在继承遗产的范围内负有偿还责任。原告的借款系被告杜燕芳与赵雷光在夫妻关系存续期间所借，根据相关法律规定，该借款被告杜燕芳负有偿还责任。被告翟栓计辩称其免除保证责任，因原告于2016年5月20日和证明人赵秋会向被告翟栓计催要借款，证明人赵秋会于2016年5月20日向被告翟栓计催要借款并和被告翟栓计一起向被告赵增堂、翟杏枝催要借款，后经多次催要无果，原告才诉至本院，所以被告翟栓

河北省邢台市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）冀05民终2680号上诉人（原审被告）：翟栓计，男，1972年9月26日出生，汉族，现住任县。委托诉讼代理人：柴进辉，河北和阳律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：王继军（又名老三），男，1971年3月13日出生，汉族，现住邢台市桥东区。原审被告：赵增堂，男，1955年4月16日出生，汉族，现住任县。原审被告：翟杏枝，（系赵增堂妻子），女，19……