机动车交通事故责任纠纷 （2014）洪民一终字第50号

原、被告各方对事故发生事实无异议，原告要求被告赔偿医疗、护理等费用理由正当，原审法院对此予以支持，但原告诉请赔偿的数额过高，过高部分不予支持。南昌市公安交通管理局青云谱大队交通事故责任认定书合法有效，应以确认。对于原告的赔偿，根据其提交的工资证明等，其每月工资为2180元，故其误工费确定为2180元（2180元／月÷30X（15＋15）），医药费依有效票据确定为3095.3元（该款为被告王佳已垫付），住院伙食补助费750元（50元／天X15天），护理费1419元（2838／30X15天），营养费按300天（20元／天X15天）计算，交通费酌情确定为200元，对于原告诉请的后续治疗费于法无据，原审法院对此不予支持，故各项费用共计7944.3元。按照保险合同承担赔偿责任，故被告人保上高支公司应在交强险保险范围内先行承担赔偿责任，即赔偿原告人民币7944.3元，因被告王佳已垫付了3355.3元（3095.3＋260），故被告人保上高支公司须向被告王佳返还垫付款3355.3元，同时还须向原告支付各种赔偿共计4589元（7944.3—3355.3）。因此，参照《最高人民法院﹤关于审理人身损害赔偿

原、被告各方对事故发生事实无异议，原告要求被告赔偿医疗、护理等费用理由正当，原审法院对此予以支持，但原告诉请赔偿的数额过高，过高部分不予支持。南昌市公安交通管理局青云谱大队交通事故责任认定书合法有效，应以确认。对于原告的赔偿，根据其提交的工资证明等，其每月工资为2180元，故其误工费确定为2180元（2180元／月÷30X（15＋15）），医药费依有效票据确定为3095.3元（该款为被告王佳已垫付），住院伙食补助费750元（50元／天X15天），护理费1419元（2838／30X15天），营养费按300天（20元／天X15天）计算，交通费酌情确定为200元，对于原告诉请的后续治疗费于法无据，原

江西省南昌市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）洪民一终字第50号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司上高支公司，地址：江西省上高县。负责人：李卫国，经理。委托代理人：徐浩，北京大成（南昌）律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：熊艺芝，女，1990年生，汉族，住江西省南昌市青云谱区。委托代理人：熊汉林，男，1957年生，汉族，住江西省南昌市青云谱区，系原告之父。被上诉人（原审被告……