农业承包合同纠纷 （2017）黑01民辖70号
裁判要旨
因本案原告通河县瑞丰小额贷款有限责任公司的法定代表人吴敏与黑龙江省通河县人民法院的在职干警有亲属关系，与该院有利害关系，且被告倪建芳在黑龙江省通河县人民法院审理期间申请该院回避，故黑龙江省通河县人民法院不宜审理本案，本案应指定其他法院审理为宜。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第三十七条第一款规定，裁定如下：本案由黑龙江省木兰县人民法院审理。本裁定一经作出即生效。审判长 曲海涛审判员 徐 辉审判员 周志杰二〇一七年八月二十一日书记员 马欣悦
摘要
因本案原告通河县瑞丰小额贷款有限责任公司的法定代表人吴敏与黑龙江省通河县人民法院的在职干警有亲属关系，与该院有利害关系，且被告倪建芳在黑龙江省通河县人民法院审理期间申请该院回避，故黑龙江省通河县人民法院不宜审理本案，本案应指定其他法院审理为宜。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第三十七条第一款规定，裁定如下：本案由黑龙江省木兰县人民法院审理。本裁定一经作出即生效。审判长 曲海涛审判员 徐 辉审判员 周志杰二〇一七年八月二十一日书记员 马欣悦
正文（节选）
黑龙江省哈尔滨市中级人民法院民 事 裁 定 书（2017）黑01民辖70号原告：通河县瑞丰小额贷款有限责任公司，住所地黑龙江省通河县通江大街新华书店楼下。法定代表人：吴敏，董事长。被告：倪建芳，男，1963年2月9日出生，汉族，住黑龙江省通河县。原告通河县瑞丰小额贷款有限责任公司与被告倪建芳农业承包合同纠纷一案，黑龙江省通河县人民法院于2016年12月1日立案。通河县瑞丰小额贷款有限责任公司诉称，……