机动车交通事故责任纠纷 （2016）闽02民终2717号

公民的生命健康权受法律保护。公民由于自身过错导致他人的身体健康受到损害的，应当承担相应的法律责任。根据有关法律规定、保险合同约定及当事人的意思表示，人保厦门分公司是肇事闽D×××××号车辆的保险人，陈建兵的损失应由人保厦门分公司财险在交强险范围内先行赔偿，不足部分由其在商业三者险范围内依约予以赔偿，再有不足，由陈建兵和欧阳林志依据各自的责任比例承担相应的赔偿责任。因此，人保厦门分公司应在交强险医疗费用赔偿限额内赔偿陈建兵10000元，在死亡伤残赔偿限额内赔偿陈建兵104158元。超出交强险赔偿范围的50550.85元由人保厦门分公司在商业第三者责任险限额内承担50550.85×60%=30330.51元。上述款项扣除已垫付10000元，人保厦门分公司应再赔付陈建兵共计134488.51元。欧阳林志应赔付陈建兵非医保部分8886.75元的60%为5332.05元、鉴定费2500元的60%为1500元，合计6832.05元。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第二十二条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、最高人民法院《关于审理道路交通事故损害

公民的生命健康权受法律保护。公民由于自身过错导致他人的身体健康受到损害的，应当承担相应的法律责任。根据有关法律规定、保险合同约定及当事人的意思表示，人保厦门分公司是肇事闽D×××××号车辆的保险人，陈建兵的损失应由人保厦门分公司财险在交强险范围内先行赔偿，不足部分由其在商业三者险范围内依约予以赔偿，再有不足，由陈建兵和欧阳林志依据各自的责任比例承担相应的赔偿责任。因此，人保厦门分公司应在交强险医疗费用赔偿限额内赔偿陈建兵10000元，在死亡伤残赔偿限额内赔偿陈建兵104158元。超出交强险赔偿范围的50550.85元由人保厦门分公司在商业第三者责任险限额内承担50550.85×60%=3033

福建省厦门市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）闽02民终2717号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司厦门市分公司。诉讼代表人：王秀英，该公司总经理委托诉讼代理人：严洪，福建明嘉律师事务所律师。委托诉讼代理人：刘若昀，福建明嘉律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：陈建兵，男，1989年出生。委托诉讼代理人：郭小兰，福建瀛坤律师事务所律师。原审被告：欧阳林志男，1981年出生。上……