机动车交通事故责任纠纷 （2017）豫17民终4079号

机动车发生交通事故造成损害的应依法承担赔偿责任。王进奇驾驶机动车上道路行驶，未遵守道路交通安全法律、法规的规定，未按照操作规范安全驾驶、文明驾驶、未保持安全车速是造成此事故的原因之一；于全驾驶非机动车横过机动车道未下车推行是造成此事故的原因之一。西平县公安局交通警察大队出具的道路交通事故认定书事实清楚、认定责任适当，本院予以采信。故原告要求被告王进奇承担赔偿责任，予以支持。但由于被告王进奇系被告许昌ＸＸ运输集团股份有限公司雇佣司机，被告王进奇应承担的民事侵权责任应由其雇主许昌ＸＸ运输集团股份有限公司承担。由于被告许昌ＸＸ运输集团股份有限公司已补偿原告损失80000元，且原告放弃向王进奇、许昌ＸＸ运输集团股份有限公司追偿其它任何民事责任，故许昌ＸＸ运输集团股份有限公司不应再承担民事责任。由于豫Ｋ×××××-8502挂号重型货车在被告投保有交强险和商业第三者责任险且不计免赔，事故发生在保险期间，故保险公司应在保险限额内予以赔偿，超出的部分根据责任划分各自承担相应的赔偿责任。由于豫Ｋ×××××-8502挂号重型货车交强险和商业第三者责任险均在被告中国人寿财产保险股份有限公司许昌市中心支公司投

机动车发生交通事故造成损害的应依法承担赔偿责任。王进奇驾驶机动车上道路行驶，未遵守道路交通安全法律、法规的规定，未按照操作规范安全驾驶、文明驾驶、未保持安全车速是造成此事故的原因之一；于全驾驶非机动车横过机动车道未下车推行是造成此事故的原因之一。西平县公安局交通警察大队出具的道路交通事故认定书事实清楚、认定责任适当，本院予以采信。故原告要求被告王进奇承担赔偿责任，予以支持。但由于被告王进奇系被告许昌ＸＸ运输集团股份有限公司雇佣司机，被告王进奇应承担的民事侵权责任应由其雇主许昌ＸＸ运输集团股份有限公司承担。由于被告许昌ＸＸ运输集团股份有限公司已补偿原告损失80000元，且原告放弃向王进奇、许昌Ｘ

河南省驻马店市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）豫17民终4079号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司许昌市中心支公司，住所地许昌市毓秀路与望田路交叉口。代表人：王建新，该公司总经理。委托诉讼代理人：杜科峰，河南博讷律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：于双印，男，1968年9月20日出生，汉族，住西平县。被上诉人（原审原告）：于菊花，女，1951年8月20日出生，汉族，住西……